Войти с форума
Регистрация на форуме
S — перевод песни
Save me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у S появятся новые переводы
5.0
3
Save me
Спасите меня
And this songИ эта песня
Couldn't be about nowне может быть написана о том, что происходит сейчас.
I see itЯ вижу это в том,
In the way you talk about yourselfкак ты говоришь о себе.
I gave upЯ сдалась.
And I drinkИ я пью до того момента,
Until my insides all fall outПока мои внутренности просто не вывалятся.
I've killed timeЯ просто убила так время.
And I wouldn't want to knowИ я не хочу знать о том,
You think you know meчто ты думаешь, будто бы знаешь меня.
As done back in mid-2003Как это было в середине 2003 года.
And I laugh nowСейчас я смеюсь.
I've been laughing this whole goddamn timeЯ смеялась всё это чёртово время.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, saveКто-нибудь, спасите.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Please, please, save meПожалуйста, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Dear God, someone, save meДорогой Бог, кто-нибудь, спасите меня.
Someone, please, save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Oh, please, save meО, пожалуйста, спасите меня.
Please, someone, save meПожалуйста, спасите меня.
Someone, please, save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, saveКто-нибудь, спасите.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Please, please, save meПожалуйста, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Oh God, someone, save meДорогой Бог, кто-нибудь, спасите меня.
Someone, please save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, please save meО, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meПожалуйста, спасите меня.
Someone, please save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
I've sat in circlesЯ сидела в кругах 1.
I cannot …Я не могу...
I've seen in mirrorsЯ смотрела в зеркала
And I've seen everything so closeи видела всё так близко.
Something differentЧто-то было иначе.
But the words I couldn't bearНо я не могла вынести свои слова,
The look on your faceглядя на твоё лицо,
Thinking as I said this was the endкогда я сказала, что это конец.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, saveКто-нибудь, спасите.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Please, please, save meПожалуйста, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Dear God, someone, save meДорогой Бог, кто-нибудь, спасите меня.
Someone, please, save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Oh, please, save meО, пожалуйста, спасите меня.
Please, someone, save meПожалуйста, спасите меня.
Someone, please, save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, saveКто-нибудь, спасите.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Please, please, save meПожалуйста, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Oh God, someone, save meДорогой Бог, кто-нибудь, спасите меня.
Someone, please save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meКто-нибудь, спасите меня.
Someone, please save meО, пожалуйста, спасите меня.
Someone, save meПожалуйста, спасите меня.
Someone, please save meКто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
And it's the way you areИ это то, как ты ведёшь себя,
In exactly the same pairнаходясь в точно такой же паре.
And you're so tiredИ ты так устала.
I'm over everyone hereЯ тоже устала от всех, кто здесь находится.
And it's the way you areИ это то, как ты ведёшь себя,
In exactly the same pairнаходясь в точно такой же паре.
You're so tiredИ ты так устала.
I'm over everyone hereЯ так устала ото всех здесь.
1) Возможно, Дженн упоминает, что посещала какой-либо из видов групповой терапии, подразумевающий сидении в кругу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save me — S
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
S
Дженн Чемпион, в прошлом известная как Дженн Гетто (настоящее имя Дженнифер Хейз) — автор и исполнитель песен, гитарист, выступает под именем S. Ранее была членом группы Carissa’s Wierd.
Подробнее на Википедии