Перевод песни Seventh sun (Scorpions)

A child is born, a man has died
A mother sings a lullaby
The world belongs to the young ones
Take your dreams and find the seventh sun

A black bird sings a melody
As innocent as it can be
Your inner freedom's shining on
Take your love and find the seventh sun

Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun

Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old, a million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun

Your inner freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun

A child is born, a man has died
A time of joy, a time to cry
The voice of love's the only one
Your soul will always shine in the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun

Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun

Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old, a million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun

Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun

Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old, a million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Yeah, in the seventh sun
Oh yeah, in the seventh sun
In the seventh sun

Ребёнок родился, мужчина умер;
Мать поёт колыбельную.
Мир принадлежит молодым,
Возьми свои мечты и найди седьмое солнце!

Чёрная птица поёт песню,
Настолько невинную, насколько это возможно.
Твоя внутренняя свобода сияет,
Возьми свою любовь и найди седьмое солнце!

Свобода в глубине твоей души сияет,
Указывая путь к седьмому солнцу.

Солнце отбрасывает тени;
Ты сгоришь, если подойдёшь слишком близко.
Даже если твоя душа стара, ей миллион лет.
Путешественник во времени, ты в настоящем.
Те, кого больше нет, всё ещё рядом;
Твои сердце и душа сольются воедино
В седьмом солнце.
В седьмом солнце.
В седьмом солнце.

Свобода в глубине твоей души сияет,
Указывая путь к седьмому солнцу

Ребёнок родился, мужчина умер;
Время радоваться, время плакать.
Слушай один только голос любви,
Твоя душа всегда будет сиять в седьмом солнце.
В седьмом солнце.
В седьмом солнце.
В седьмом солнце.

Свобода в глубине твоей души сияет,
Указывая путь к седьмому солнцу.

Солнце отбрасывает тени;
Ты сгоришь, если подойдёшь слишком близко.
Даже если твоя душа стара, миллион лет,
Путешественник во времени, ты в настоящем,
Те, кого больше нет, всё ещё рядом.
Твои сердце и душа сольются воедино
В седьмом солнце.

Свобода в глубине твоей души сияет,
Указывая путь к седьмому солнцу.

Солнце отбрасывает тени;
Ты сгоришь, если подойдёшь слишком близко.
Даже если твоя душа стара, ей миллион лет.
Путешественник во времени, ты в настоящем,
Те, кого больше нет, всё ещё рядом;
Твои сердце и душа сольются воедино
В седьмом солнце.
В седьмом солнце.
В седьмом солнце.
Да, в седьмом солнце!
О да, в седьмом солнце!
В седьмом солнце...