Перевод песни Crossing borders (Scorpions)

Restless nights
Up for a ride
Out of the shadow
Into the light
I chase my luck
I live my dream
The engine's screaming
"Set me free"

Hot wheels on fire
Come on, Lucille
Jump the backseat
On my horse of steel

Cheer me up
Don't bring me down
Don't you let it go
We're gonna rock this town

Crossing borders
Crossing borders
Come on, baby
I'll take you 'cross the line

Oh yeah
That's right

Hold on tight
Let's slip 'n' slide
Ain't got no limit
To rock the night
A hot desire
A badass dream
The motor's dirty
The engine's clean

Cheer me up
Don't bring me down
Don't you let it go
We're gonna rock this town

Crossing borders
Crossing borders
Come on, baby
I'll take you 'cross the line

Cheer me up
Don't bring me down
Don't you let it go
We're gonna rock this town

Crossing borders
Crossing borders
Come on, baby
I'll take you 'cross the line

C'mon
Across the line
Across the line
Across the line
Across the line
You'll see, c'mon, baby
Across the line
Woo woo woo
Yeah, across the line

Бессонные ночи
В пути.
Прочь из тени
На свет.
Я преследую удачу,
Я живу мечтой,
Двигатель кричит:
"Освободи меня!"

Раскалённые колёса в огне,
Давай, Люсиль,
Запрыгивай на заднее сиденье
Моего стального коня.

Порадуй меня,
Не подведи меня.
Не вздумай отступать —
Мы растрясём этот город.

Переходим границы,
Переходим границы,
Давай, детка,
Вместе мы пересечём черту.

О, да,
Вот так.

Держись крепче,
Проскользнём вперёд.
Ничто не помешает нам
Раскачать эту ночь.
Жаркое желание,
Охрененная мечта.
Мотор грязен,
Двигатель чист.

Порадуй меня,
Не подведи меня.
Не вздумай отступать —
Мы растрясём этот город.

Переходим границы,
Переходим границы,
Давай, детка,
Вместе мы пересечём черту.

Порадуй меня,
Не подведи меня.
Не вздумай отступать —
Мы растрясём этот город.

Переходим границы,
Переходим границы,
Давай, детка,
Вместе мы пересечём черту.

Давай,
За черту,
За черту,
За черту,
За черту.
Увидишь, давай, детка,
За черту.
У-у-у-у-у-у-у!
Да, за черту!