Перевод песни Unleash the beast (Scorpions)

We walk the line of good and bad
We have a laugh and we are sad
No matter if you're rich or poor
You can run but there's no cure
You can run but there's no cure

A time to rise, a time to fall
Who saw the writing on the wall?
One last kiss to wake the lust
A super spread kills all of us
A super spread kills all of us

Unleash the beast in the east
Says the rhythm to the beat
Diving down into the deep
Sharks are coming, sharks are coming
When you bleed

Spread your wings, little bird
Time has come to save the world
Look in the mirror, what do you see?
A hurting soul, a human being
A hurting soul, a human being

Spread the message, love rules
Let's turn around this ship of fools
We keep on dancing in the dust
Some stay alive and some are lost
Some stay alive and some are lost

Unleash the beast in the east
Says the rhythm to the beat
Diving down into the deep
Sharks are coming, sharks are coming
When you bleed

Unleash the beast

Unleash the beast in the east
Says the rhythm to the beat
Diving down into the deep
Sharks are coming when you bleed

Unleash the beast in the east
Says the rhythm to the beat
Diving down into the deep
Sharks are coming, sharks are coming
When you bleed

Мы переступаем грань добра и зла,
Мы смеёмся и грустим,
Неважно, богат ты или беден —
Можешь бежать, но лекарства нет,
Можешь бежать, но лекарства нет.

Время подъёма, время падения,
Кто видел предзнаменование?
Один последний поцелуй, дабы пробудить страсть,
Сверхбыстрое распространение убивает нас всех,
Сверхбыстрое распространение убивает нас всех.

Спусти зверя с поводка на востоке,
Так говорит ритм в такт.
Ты погружаешься в далёкие глубины,
Акулы уже мчатся, акулы уже мчатся,
Почуяв твою кровь.

Расправь крылья, пташечка,
Настало время спасти мир.
Взгляни в зеркало — что ты там видишь?
Изнывающая душа, человеческое создание,
Изнывающая душа, человеческое создание.

Расскажи всем: любовь правит миром,
Давай развернём этот корабль дураков.
Мы продолжаем пляски на прахе,
Кто-то выживает, а кто-то потерян,
Кто-то выживает, а кто-то потерян.

Спусти зверя с поводка на востоке,
Так говорит ритм в такт.
Ты погружаешься в далёкие глубины,
Акулы уже мчатся, акулы уже мчатся,
Почуяв твою кровь.

Спусти зверя с поводка!

Спусти зверя с поводка на востоке,
Так говорит ритм в такт.
Ты погружаешься в далёкие глубины,
Акулы уже мчатся, почуяв твою кровь.

Спусти зверя с поводка на востоке,
Так говорит ритм в такт.
Ты погружаешься в далёкие глубины,
Акулы уже мчатся, акулы уже мчатся,
Почуяв твою кровь.