Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Out go the lights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
3
Out go the lights
Туши свет
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lightsТуши свет!
Lexington Queen crazy nightsБезумные ночи в Lexington Queen1,
Those pretty girls are way too shyЭти симпатяжки чересчур застенчивы.
They're on the dance floor all night longВсю ночь на танцполе они
Dancing to their favorite songsТанцуют под ритм своих любимых песен.
Another night to burn the skyЕщё одна ночь, чтобы сжечь небо,
The crowd is flashed by yellow stripesЖёлтые полосы вспышек освещают толпу.
They love to hang with the guitar manОни любят зависать с гитаристами,
Because the boys are big in JapanПотому что эти парни в топе в Японии!2
Out go the lights kiss and touchТуши свет, целуй и ласкай!
Out go the lights I will miss you muchТуши свет, я буду сильно по тебе скучать!
Next stop on the bullet trainСледующая остановка на синкансэне3.
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lights here we go againТуши свет, начинаем снова!
Out go the lightsТуши свет!
The train arrives we're rocking hardПоезд подъезжает, мы отрываемся,
The party's just about to startВечеринка вот-вот начнётся.
And when the midnight moon comes outИ когда восходит полночная луна,
We're flying high we're going downОт экстаза нас бросает то вверх, то вниз.
Out go the lights kiss and touchТуши свет, целуй и ласкай!
Out go the lights I will miss you muchТуши свет, я буду сильно по тебе скучать!
Next stop on the bullet trainСледующая остановка на синкансэне.
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lights here we go againТуши свет, начинаем снова!
Out go the lightsТуши свет!
The sun goes down in the Tokyo bayСолнце садится в Токийском заливе,
Mr Udo says okayМистер Удо говорит: «Ладно,
Let's have some good times for the boysДавай развлечём парней
And some supersonic toysСверхзвуковыми игрушками!»
Next stop on the bullet trainСледующая остановка на синкансэне,
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lights here we go againТушите свет, начинаем снова!
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lights kiss and touchТуши свет, целуй и ласкай!
Out go the lights I will miss you muchТуши свет, я буду сильно по тебе скучать!
Next stop on the bullet trainСледующая остановка на синкансэне.
Out go the lightsТуши свет!
Out go the lights here we go againТуши свет, начинаем снова!
Out go the lightsТуши свет!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out go the lights — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Rock believer
(2022)
-
1.
Gas in the tank
-
2.
Roots in my boots
-
3.
Knock 'em dead
-
4.
Rock believer
- 5. Shining of your soul
-
6.
Seventh sun
- 7. Hot and cold
-
8.
When I lay my bones to rest
-
9.
Peacemaker
- 10. Call of the wild
-
11.
When you know (where you come from)
-
12.
Shoot for your heart
-
13.
When tomorrow comes
- 14. Unleash the beast
- 15. Crossing borders
- 16. Out go the lights
- 17. The language of my heart
-
18.
Hammersmith
2) Big in Japan (с англ. — «Знаменитый в Японии») — англоязычное выражение, применяемое к западным музыкантам, которые не смогли достичь известности в США и Великобритании, но стали популярными в Японии.
3) Японский сверхскоростной поезд.