Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Hot and cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
4
Hot and cold
То жарко, то холодно
You're moving fast, moving slowТвои движения быстры, твои движения неспешны,
To make the cats' eyes glowТы заставляешь мои глаза сиять кошачьим блеском.
It seems your legs own this placeПохоже, это место — во власти твоих ног,
No doubt you've got what it takesБез сомнения, у тебя есть всё, что нужно.
I've got a fever, a hundred degreesУ меня лихорадка, тысяча градусов,
I've got a fever, won't you help me please?У меня лихорадка — не поможешь мне, а?
I've got a fever, hot and coldУ меня лихорадка — то жарко, то холодно,
When I think of youКогда я думаю о тебе.
Hungry eyes stare at youАлчущие глаза смотрят на тебя,
Watching the things you doНаблюдают за каждым твоим движением.
Come on, baby, dance for meДавай, детка, станцуй для меня,
Like a shot, prescription freeСловно укол — рецепт не нужен.
You give it all for the screaming crowdТы выкладываешься на все сто на потеху толпе,
On the pole around and 'roundВертишься вокруг шеста.
I've got a fever, a hundred degreesУ меня лихорадка, тысяча градусов,
A crazy fever, won't you help me please?У меня лихорадка — не поможешь мне, а?
I've got a fever, hot and coldУ меня лихорадка — то жарко, то холодно,
When I think of youКогда я думаю о тебе.
Hungry eyes stare at youАлчущие глаза смотрят на тебя,
Watching the things you doНаблюдают за каждым твоим движением.
I've got a fever, hot and coldУ меня лихорадка — то жарко, то холодно,
When I think of youКогда я думаю о тебе.
Hungry eyes stare at youАлчущие глаза смотрят на тебя,
Watching the things you doНаблюдают за каждым твоим движением.
I'm burning hot, freezing coldЯ весь горю, замерзаю,
And all I want is youИ мне нужна только ты.
Hungry eyes stare at youАлчущие глаза смотрят на тебя,
Watching the things you doНаблюдают за каждым твоим движением.
The crazy things you doЗа каждым твоим безумным движением,
I love the things you doЯ обожаю всё, что ты делаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot and cold — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Rock believer
(2022)
-
1.
Gas in the tank
-
2.
Roots in my boots
-
3.
Knock 'em dead
-
4.
Rock believer
- 5. Shining of your soul
-
6.
Seventh sun
- 7. Hot and cold
-
8.
When I lay my bones to rest
-
9.
Peacemaker
- 10. Call of the wild
-
11.
When you know (where you come from)
-
12.
Shoot for your heart
-
13.
When tomorrow comes
- 14. Unleash the beast
- 15. Crossing borders
- 16. Out go the lights
- 17. The language of my heart
-
18.
Hammersmith
