Перевод песни Last (Nine Inch Nails)

Gave up trying to figure out my head got lost along the way
Worn out from giving it up my soul I pissed it all away
Still stings these shattered nerves
Pigs we get what pigs deserve
I'm going all the way down I'm leaving today

Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me inside of you

Still feel it all slipping away
but it doesn't matter anymore
Everybody's still chipping away but it doesn't matter anymore
Look through these blackened eyes
You'll see ten thousand lies
My lips may promise but my heart is a whore

Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me get through to you

This isn't meant to last
This is for right now

I know it's all getting away it comes to me as no surprise
I know what's coming to me is never going to arrive
Fresh blood through tired skin
New sweat to drown me in
Dress up this rotten carcass just to make it look alive

Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me get through to you

This isn't meant to last
This is for right now
I wish I could put the blame on you

I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away

Я сдался в попытках разобраться и потерял голову по пути,
Устал сдаваться, вымотал всю свою душу,
До сих пор жалит расшатанные нервы,
Мы – свиньи, и заслуживаем того же самого,
Все равно я уже на дне, и сегодня я уйду,

Давай, давай, давай, наполни же меня,
Давай, давай, дай же мне забраться в тебя,
Давай, давай, ты должна исправить меня,
Давай, давай, дай же мне забраться в тебя.

До сих пор чувствую, как всё ускользает,
но это уже не имеет значения,
Все расщепляются, но уже всё равно,
Загляни в эти потемневшие глаза -
И увидишь бессчётное количество лжи,
Мои губы могут давать обещания, но моё сердце — шлюха.

Давай, давай, давай, наполни же меня,
Давай, давай, дай же мне забраться в тебя,
Давай, давай, ты должна исправить меня,
Давай, давай, дай же мне забраться в тебя.

Это продлится недолго,
А только в этот момент.

Я знаю, что все уходит, и уже не удивляюсь,
Я знаю, что то, чего я жду, никогда не наступит,
Свежая кровь под изношенной кожей,
Выступившая испарина, в которой я тону,
Натянуто на этот прогнивший скелет, чтобы казаться живым.

Давай, давай, давай, наполни же меня,
Давай, давай, дай же мне забраться в тебя,
Давай, давай, ты должна исправить меня,
Давай, давай, дай же мне забраться в тебя.

Это продлится недолго,
А только в этот момент –
Жаль, что я не могу винить тебя в этом.

Я хочу, чтобы ты меня заставила,
Хочу, чтобы ты взяла меня,
Хочу, чтобы ты разрушила меня,
А потом я хочу, чтобы ты выбросила меня.