Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод и текст песни
321
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
12
321
3,2,1
Time is a wicked masterВремя — злой хозяин.
Put your life into its handОтдай свою жизнь в его руки,
Close your eyes and it will crush youЗакрой свои глаза, и оно разобьет тебя.
Rage only spins you fasterГнев только крутит тебя быстрее.
It´s a curse born unto manЭто проклятие с рождения в человеке,
Turns your dreams into disasterПревращает твои мечты в бедствие.
Save meСпаси меня,
Cause the world´s gonna stopПотому что мир останавливается.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться?
Come on and wake meДавай разбуди меня,
The final curtain will dropФинальный занавес упадет.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
TonightСегодня вечером?
Lies it´s the truth I´m afterЛожь — это правда, которая мне нужна,
Let me find it in your eyesДай мне найти ее в твоих глазах.
Quick before the moment diesТоропись, пока мгновение не умерло.
Cries in a sea of laughterПлач в море смеха
Weepin´ gently in my soulПлачет нежно в моей душе.
Love´s the only thing that mattersЛюбовь — единственная вещь, которая имеет значение.
Save meСпаси меня,
Cause the world´s gonna stopПотому что мир останавливается.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться?
Come on and wake meДавай разбуди меня,
The final curtain will dropФинальный занавес упадет.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
TonightСегодня вечером?
3213, 2, 1
Come on and save meПриди и спаси меня,
Cause the world´s gonna stopПотому что мир останавливается.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться?
Come on and wake meДавай разбуди меня,
The final curtain will dropФинальный занавес упадет.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться?
Come on and shake meДавай встряхни меня,
Cause we´re in for a shockПотому что мы здесь ради встряски.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
We´re fallin´ down from the topМы падаем с вершины.
Come on and take meДавай возьми меня.
We´re goin straight to the topМы направляемся прямо вверх.
Baby 321Крошка, 3, 2, 1
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
Are you ready to rockТы готова отрываться
TonightСегодня вечером?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 321 — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Humanity: Hour I
(2007)
- 1. Hour One
- 2. The game of life
-
3.
We were born to fly
- 4. The future never dies
- 5. You're loving me to death
- 6. 321
-
7.
Love will keep us alive
- 8. We will rise again
- 9. Your last song
-
10.
Love is war
- 11. The cross
-
12.
Humanity
- 13. Cold
