Перевод песни Roots in my boots (Scorpions)

Walking down the city streets
Into the glaring light, glaring light
The girls got me rocking this
Red hot summer night, summer night
I walk up to the Monkey Bar
For a drink or two, a drink or two
The way you dance helps me
To forget the reason I feel blue
Oh yeah

I feel the roots in my boots every move I make
I feel the roots in my boots, whatever comes my way
I feel the roots in my boots when the music rocks
It's simply in my blood

They take me to the place
Where the night is screaming hot, screaming hot
Where the good life shines a light
And the party never stops, never stops
I live my life to the fullest,
Here comes another show, another show
And it's always just hit and run, but never time to go
Oh no

I feel the roots in my boots every move I make
I feel the roots in my boots, whatever comes my way
I feel the roots in my boots when the music rocks
It's simply in my blood

I live my life to the fullest,
Here comes another show, another show
And it's always just hit and run, but never time to go
Oh no

I feel the roots in my boots every move I make
I feel the roots in my boots, whatever comes my way
I feel the roots in my boots when the music rocks
It's simply in my blood

Шагаю по городским улицам
В ярком свете, в ярком свете,
Девчонки заставят меня встряхнуть эту
Раскалённую летнюю ночь, летнюю ночь.
Я захожу в бар Monkey,
Чтобы пропустить пару рюмок, пару рюмок.
Твой танец помогает мне
Забыть причину моей тоски.
О, да!

Я ощущаю корни в ногах при каждом движении,
Я ощущаю корни в ногах, что бы ни встретилось на пути,
Я ощущаю корни в ногах, когда грохочет музыка.
Это у меня в крови.

Они ведут меня туда,
Где ночь кричит во весь голос, во весь голос,
Где ярко светит беззаботная жизнь,
И тусовка не прекращается, не прекращается.
Я живу на полную катушку,
А вот и очередное шоу, очередное шоу,
Порой настаёт время слинять, но точно не навсегда.
О, нет!

Я ощущаю корни в ногах при каждом движении,
Я ощущаю корни в ногах, что бы ни встретилось на пути,
Я ощущаю корни в ногах, когда грохочет музыка.
Это у меня в крови.

Я живу на полную катушку,
А вот и очередное шоу, очередное шоу,
Порой настаёт время слинять, но точно не навсегда.
О, нет!

Я ощущаю корни в ногах при каждом движении,
Я ощущаю корни в ногах, что бы ни встретилось на пути,
Я ощущаю корни в ногах, когда грохочет музыка.
Это у меня в крови.