lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rock believer

Roots in my boots Перевод и текст песни Scorpions

Scorpions Rock believer (2022) Roots in my boots
5.0 11
Roots in my boots
Roots in my boots
Scorpions

Roots in my boots

Корни в ногах

Walking down the city streets Шагаю по городским улицам
Into the glaring light, glaring light В ярком свете, в ярком свете,
The girls got me rocking this Девчонки заставят меня встряхнуть эту
Red hot summer night, summer night Раскалённую летнюю ночь, летнюю ночь.
I walk up to the Monkey Bar Я захожу в бар Monkey,
For a drink or two, a drink or two Чтобы пропустить пару рюмок, пару рюмок.
The way you dance helps me Твой танец помогает мне
To forget the reason I feel blue Забыть причину моей тоски.
Oh yeah О, да!
I feel the roots in my boots every move I make Я ощущаю корни в ногах при каждом движении,
I feel the roots in my boots, whatever comes my way Я ощущаю корни в ногах, что бы ни встретилось на пути,
I feel the roots in my boots when the music rocks Я ощущаю корни в ногах, когда грохочет музыка.
It's simply in my blood Это у меня в крови.
They take me to the place Они ведут меня туда,
Where the night is screaming hot, screaming hot Где ночь кричит во весь голос, во весь голос,
Where the good life shines a light Где ярко светит беззаботная жизнь,
And the party never stops, never stops И тусовка не прекращается, не прекращается.
I live my life to the fullest, Я живу на полную катушку,
Here comes another show, another show А вот и очередное шоу, очередное шоу,
And it's always just hit and run, but never time to go Порой настаёт время слинять, но точно не навсегда.
Oh no О, нет!
I feel the roots in my boots every move I make Я ощущаю корни в ногах при каждом движении,
I feel the roots in my boots, whatever comes my way Я ощущаю корни в ногах, что бы ни встретилось на пути,
I feel the roots in my boots when the music rocks Я ощущаю корни в ногах, когда грохочет музыка.
It's simply in my blood Это у меня в крови.
I live my life to the fullest, Я живу на полную катушку,
Here comes another show, another show А вот и очередное шоу, очередное шоу,
And it's always just hit and run, but never time to go Порой настаёт время слинять, но точно не навсегда.
Oh no О, нет!
I feel the roots in my boots every move I make Я ощущаю корни в ногах при каждом движении,
I feel the roots in my boots, whatever comes my way Я ощущаю корни в ногах, что бы ни встретилось на пути,
I feel the roots in my boots when the music rocks Я ощущаю корни в ногах, когда грохочет музыка.
It's simply in my blood Это у меня в крови.
"Корни в ногах" — это то, что влечёт участников группы в прошлое, в 80-е, к зениту их славы и беззаботной жизни с постоянными тусовками. По словам Клауса Майне, группа попыталась отразить дух того времени в этой песне.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2022
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roots in my boots — Scorpions Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Scorpions

Scorpions

Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.

полная биография
Угадай мелодию! Scorpions Играть >

Видео

Топ сегодня