Lourdiz: Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride it cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride it cowgirl, cowgirl
Nicki Minaj: Ayo Who the fuck is this? I think I might know his bitch Ice on his wrist, pullin' up in the six Talkin' 'bout he packin' like a flight for a trip Said he don't drink but he might take a sip Be on point when you come through to see me He know all these other bitches really wanna be me I know how to make a nigga dick get creamy Pussy dreamy, ayo One, two, check, one, it's one, two I get it done too, forty inch, my front too I get a three, four, yep, yep, I'm 'bout to ridе him like a seesaw Is that C. Dior? Do you see? Is she done, lеavin' here when you pullin' in a V.? Is she gon' bust it open, or all is 'bout to see? K-I-S-S-I-N-G while you are in a tree Rude boy, in that pris
Lourdiz: Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride in cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride in cowgirl, cowgirl Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride in cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride in cowgirl, cowgirl
Nicki Minaj: Ayo Welcome to the show, yeah, this the rodeo The bull I ride is not mechanical Peak under my dress, Marilyn Monroe I got a cowboy, the boy is gung ho Better than me? Oh, no, not one ho Big buckle on, his cowboy hat low Nigga said he pack and I said pack more Copycats crunchy like an apple Excuse me, what I gotta do to show These bitches they amuse me? Prada, Milan, Italy, that is what my shoes be I'ma keep it real with you, so please, do not accuse me If you can't do it three times a night, you're gonna lose me Yo, babe, pass me the two-piece The colorful one must be the poochie, ussy I know the pussy really juicy Sparks J, sips tea, cock the Uzi
Lourdiz: Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride in cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride in cowgirl, cowgirl Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride in cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride in cowgirl, cowgirl
Cowgirl Cowgirl I'ma ride on Cowgirl Cowgirl
Nicki Minaj: Boy, they could never be you None of them could ever be this cute Bo-boy, they could never be you Can't fight, they can't ever beat you
Lourdiz: Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride in cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride in cowgirl, cowgirl Just wanna get drunk tonight Then I'ma ride in cowgirl, cowgirl He's gon' look me in the eyes And I'ma ride in cowgirl, cowgirl
Лурдиз: Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл
Ники Минаж: Эйо, Это ещё что? Его сучка кажется мне знакомой, Блестяшки на запястье, катается на БМВ, Понтуется перед всеми, словно готовится улетать1. Говорит, что не пьёт, но может глотнуть, Будь смелее, когда идёшь ко мне, Он знает, что другие сучки хотят быть как я, Я знаю, как заставить парней кончать, У меня киска мечты, эйо. Раз, два, проверка, раз, ещё раз, два, Волосы накладные, сорок дюймов, спереди тоже, Беру три, четыре, готова седлать его, как качели, Это Диор? Гляди! Она, что, уходит, когда ты даже не показал тачку? Она хочет с тобой переспать, или всё серьёзно? Мы целуемся, пока ты на дереве2, Ты — тот ещё грубиян
Лурдиз: Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл
Ники Минаж: Эйо, Добро пожаловать в Нью-Йорк, это родео, Я седлаю не механического быка, Загляни мне под платье, словно я Мерлин Монро, У меня свой ковбой, он тот ещё извращенец, Лучше меня? О, нет, нет такой сучки, У него огромная пряжка, приспущенная шляпа, Парни говорят, он выскочка, я отвечаю: «Ещё лучше», Мои фальшивки никчёмны, как гнилые яблоки, Извини, но что мне сделать, чтобы сучки поняли, Что мне невероятно смешно с них? Прада, Милан, Италия — вот, Откуда моя обувь, Я честна с тобой, прошу, не обижайся, Если не можешь три раза за ночь — потеряешь меня, Малыш, передай мне полтаблетки, Цветная сумочка Pucci3 Знаю, как сочна моя киска, Джей пьёт чай, а потом сосёт Узи4
Лурдиз: Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл
Ковгёрл Ковгёрл Я седлаю Ковгёрл Ковгёрл
Ники Минаж: Парень, ты не повторим, Нет никого милее, Малыш, ты не повторим, С тобой никто не сравнится
Лурдиз: Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл Сегодня, я хочу напиться И оседлать его, как ковгёрл, Он будет смотреть мне в глаза, А я буду седлать его, как ковгёрл
Автор перевода —
1) игра слов: слово pack дословно переводится как «паковать», в данном случае, паковать чемоданы перед перелётом, однако на сленге это слово употребляют в значении «понт» 2) отсылка к английской детской считалочке-насмешке, что-то вроде нашей «А и Б сидели на трубе», только у них не труба, а дерево 3) бренд 4) вероятно, отсылка к Джей Ти и Лил Узи Верту, которые встречаются с 2019
Понравился перевод?
Перевод песни Cowgirl — Nicki Minaj
Рейтинг: 5 / 56 мнений
2) отсылка к английской детской считалочке-насмешке, что-то вроде нашей «А и Б сидели на трубе», только у них не труба, а дерево
3) бренд
4) вероятно, отсылка к Джей Ти и Лил Узи Верту, которые встречаются с 2019