Войти с форума
Регистрация на форуме
Nirvana — перевод песни
In bloom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
82
In bloom
В цвету
Sell the kids for foodПродай детей за еду.
Weather changes moodsПогода меняет настроение.
Spring is here againСнова пришла весна.
Reproductive glandsПоловые железы.
He's the oneОн — тот,
Who likes all the pretty songsКто любит милые песенки,
And he likes to sing alongИ он любит подпевать,
And he likes to shoot his gunИ он любит стрелять из своего ружья,
But he knows not what it meanНо он не знает, что все это значит,
Knows not what it meanНе знает, что все это значит.
And I sayИ я говорю:
He's the oneОн — тот,
Who likes all the pretty songsКто любит милые песенки,
And he likes to sing alongИ он любит подпевать,
And he likes to shoot his gunИ он любит стрелять из своего ружья,
But he knows not what it meanНо он не знает, что все это значит,
Knows not what it meanНе знает, что все это значит.
And I say yeahИ я говорю «да».
We can have some moreМы можем получить больше.
Nature is a whoreПрирода — шлюха.
Bruises on the fruitСиняки на фруктах.
Tender age in bloomНежный возраст в цвету.
He's the oneОн — тот,
Who likes all the pretty songsКто любит милые песенки,
And he likes to sing alongИ он любит подпевать,
And he likes to shoot his gunИ он любит стрелять из своего ружья,
But he knows not what it meanНо он не знает, что все это значит,
Knows not what it meanНе знает, что все это значит.
And I sayИ я говорю:
He's the oneОн — тот,
Who likes all the pretty songsКто любит милые песенки,
And he likes to sing alongИ он любит подпевать,
And he likes to shoot his gunИ он любит стрелять из своего ружья,
But he knows not what it meanНо он не знает, что все это значит,
Knows not what it meanНе знает, что все это значит.
And I say yeahИ я говорю «да».
...
развернуть комментарий
Любишь Nirvana?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In bloom — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 86 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биографияЭтот альбом
Nevermind
(1991)
-
1.
Smells like teen spirit
-
2.
In bloom
-
3.
Come as you are
-
4.
Breed
-
5.
Lithium
-
6.
Polly
-
7.
Territorial pissings
-
8.
Drain you
-
9.
Lounge act
-
10.
Stay away
-
11.
On a plain
-
12.
Something in the way
-
13.
Endless, nameless