Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nicki Hendrix (Nicki Minaj)

Nicki Hendrix

Ники Хендрикс


Future:
Feeling destructive
Leads to destruction
Pray I get through
Just to build it up again
Love's up again
Forever I’m lovin'
Break it down
To build it up again

Let me just be honest this one time
We ain't that different
We ain’t that different
See the mentions
We had questions hard for me
We ain't that different
We ain't that different

I saw 'em like missed tags, I wanted to clear 'em
I feel like you here and they love you,
How you let my love near you?
Could open your fears up, I had to tear up
How was I thinkin' 'bout you when
I'm shakin’ hands with your superior?
I knew you was somethin’ serious, wanted to protect you
Never upset you, just wanted to sex you
Never, ever would've left you
Tell me, I’ll come back and get you
Pickin' the issues
But never no tissues

(It's because)
We ain't that different
We ain’t that different
See the mentions
We had questions hard for me
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
See the mentions
We had questions hard for me
We ain't that different
We ain't that different

Nicki Minaj:
Don't you walk away from me
How you let me-e-e walk away from you-ooh?
Baby, did you think there were a million me's?
I guess I underestimated you-ooh too
Well, sorta
I thought you were smarter
This pussy taste like water
I would've had your daughter, had your empire in order
Now you ain't even a starter
I'm Ewing in the fourth quarter
And after I ball and that jet gon' get charted (Yeah, mm-hmm)
It's amazing, all my shit is blazin'
Isn't it amazin'? Blazin'
I know you love when I sing
Isn't this shit frightening?
Bling hittin' like lightning, lightning (Ooh)
I thought you (Knew)
Boy, you should've (Known)
I thought you knew, knew

Future:
Let me just be honest this one time
We ain't that different
We ain't that different
See the mentions
We had questions hard for me
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
See the mentions
We had questions hard for me
We ain't that different
We ain't that different

Nicki Minaj:
Feeling destructive
Leads to destruction
Pray I get through
Just to build it up again
Love's up again
Forever lovin'
Break it down
To build it up again

Future:
Let me just be honest this one time
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
We ain't that different
See the mentions
We had questions hard for me
We ain't that different
We ain't that different

Фьючер:
Чувство разрушения
Ведёт к разрушению,
Я молюсь, что смогу пройти это,
Чтобы снова воссиять,
Я снова полон любви,
Она всегда во мне,
Я сломаюсь,
Но поднимусь вновь

Позволь в этот раз мне быть честным,
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Глянь на записи,
Я не мог решить некоторые вопросы
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные

Они казались мне не сорванными бирками, я хотел сорвать их,
Кажется, ты здесь, и тебя все любят,
Как ты держишь мою любовь возле себя?
Она может открыть твои страхи, пришлось избавиться от неё,
Как я могу мечтать о тебе, когда
Я жал руку той, кто лучше тебя?
Я знал, что у нас всё серьёзно, я хотел защитить тебя,
Не хотел обижать тебя, просто поиметь тебя,
Я бы никогда тебя не бросил,
Только скажи, и я заберу тебя,
Мы постоянно ищем проблем,
Но решений мы найти не можем

(Потому что)
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Глянь на записи,
Я не мог решить некоторые вопросы
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Глянь на записи,
Я не мог решить некоторые вопросы
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные

Ники Минаж:
Не бросай меня,
Как ты смеешь позволять мне уйти?
Малыш, ты думал таких как я миллион?
Видимо, я тебя недооценивала,
Ну, типа,
Я думала, ты умнее,
Эта киска на вкус как вода,
Я бы родила тебе дочерей, я бы воссоздала твою империю,
А теперь, ты даже не чайник,
А я уже заканчиваю последнюю четверть,
И после меня, этот рейс попадёт на радары.
Круто, у меня всё сияет,
Разве не чудесно? Божественно,
Я знаю, ты любишь моё пение,
Разве это не пугающе?
Побрякушки гремят как молния,
Я думала, ты знаешь,
Ты должен был знать,
Я думала, ты знаешь...

Фьючер:
Позволь в этот раз мне быть честным,
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Глянь на записи,
Я не мог решить некоторые вопросы
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Глянь на записи,
Я не мог решить некоторые вопросы
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные

Ники Минаж:
Чувство разрушения
Ведёт к разрушению,
Я молюсь, что смогу пройти это,
Чтобы снова воссиять,
Я снова полон любви,
Она всегда во мне,
Я сломаюсь,
Чтобы снова подняться

Фьючер:
Позволь в этот раз мне быть честным,
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные
Глянь на записи,
Я не мог решить некоторые вопросы
Мы не такие уж разные
Мы не такие уж разные

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Песня была записана ещё для альбома Queen, но не попала в финальный треклист.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nicki Hendrix — Nicki Minaj Рейтинг: 4.6 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.