A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pink friday 2

Nicki Minaj — перевод и текст песни
Are you gone already

Nicki Minaj Pink friday 2 (2023) Are you gone already

5.0

8

Are you gone already

Теги: Песни с историей

Are you gone already

Ты уже ушёл?

What you doin', Papa?Что ты делаешь, Папа¹?

HiПривет,

No, uh-uhНет, не-а,

Say hiПередай привет?

HiПривет.

Don't you know I'm no good for you?Разве ты не видишь, что я тебе не подхожу?

I've learned to lose you, can't afford toЯ готова отпустить тебя, но не могу этого позволить,

Tore my shirt to stop you bleedin'Разорвала футболку, чтобы остановить твоё кровотечение,

But nothin' ever stops you leavin'Но ничто тебя не удержит,

Quiet when I'm coming home and I'm on my ownТеперь, я молча хожу домой, совсем одна²

You never got to meet PapaТы не успел увидеться с Папой Биром,

(I could lie, say I like it like that)(Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает)

He sweet proper, he keep mama (Like it like that)Он такой милый, он не даёт маме (Устраивает)

On my toes, I needed helpСоскучиться, мне понадобилась помощь.

(I could lie, and say I like it like that)(Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает)

You booked a flight in three days (Like it like that)Ты забронировал рейс через три дня,

You'd meet Papa (Mm)Ты бы увиделся с ним,

The waiting, the gazingОжидание, поиск,

The painting, the ragingКартина, ярость

The raving, the pacingБред, нервное блуждание,

The praying, the shakingМолитва, дрожь.

I must admit, I was breakingДолжна признать, я раскалывалась на части,

I must admit, I was takingДолжна признать, я не могла поверить,

I must admit, my heart was racingДолжна признать, моё сердце билось с бешеной скоростью.

Telephone ring, make itЗвонит телефон, я отвечаю,

I just believed you wakin'Я верила, что ты очнёшься,

A memory in the makin'Что мы ещё посмеёмся над этим,

Call meПозвони мне,

Won't you call me? (Call)Разве ты не позвонишь?

No, you goneНет, тебя больше нет.

Are you gone already?Ты уже ушёл?

I'll only hurt you if you let meЯ раню тебя, лишь если ты позволишь,

Call me friend, but keep me closer (Call me back)Считай меня другом, но будь ко мне ближе, (Перезвони)

And I'll call you when the party's overИ я позвоню тебе, когда вечеринка закончится,

Quiet when I'm coming home and I'm on my ownЯ молча хожу домой, совсем одна

So deal, 'Nika, it's real, 'NikaПойми, Оника, это реальность, Оника,

(I could lie, say I like it like that)(Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает)

Don't stress, Onika, so blessed, Onika (Like it like that)Не нервничай, Оника, всё хорошо, Оника, (Устраивает)

Today it's 12/3/23Сегодня третье декабря 2023,

(I could lie, say I like it like that)(Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает)

Your baby's three, he's the best, OnikaТвоему малышу три годика, он лучше всех, Оника.

(Like it like that)(Устраивает)

Set me, set me, set me freeОсвободи, освободи, освободи меня,

Why didn't you come back to get me?Почему ты не вернулся за мной?

Love me, love me, love me, beЛюби, люби, люби меня,

Why would anyone want to love me?Разве кто-то другой полюбит меня?

Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)Да, ты богат, но счастлив ли?

All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy)Твоё бремя вины было тяжелым³,

You've already made your peace with meНо ты сумел примириться со мной,

One day, you'll have to forgive mommyОднажды, ты простишь маму,

But she knows you know too much alreadyНо она понимает, что ты уже слишком много знаешь

I'll only hurt you if you let meЯ раню тебя, лишь если ты позволишь,

Call me friend, but keep me closer (Call me back)Считай меня другом, но будь ко мне ближе, (Перезвони)

And I'll call you when the party's overИ я позвоню тебе, когда вечеринка закончится,

Quiet when I'm coming home and I'm on my ownЯ молча пойду домой, совсем одна.

And I could lie, say I like it like that, like it like that (Ah)Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает

Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like thatДа, я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает

But nothin' is better sometimesИногда, лучше оставить всё позади,

Once we've both said our goodbyesПопрощавшись.

Let's just let it goДавай забудем,

Let me let you goПозволь мне отпустить тебя

Quiet when I'm coming home and I'm on my ownЯ молчу пойду домой, совсем одна.

I could lie, say I like it like that, like it like thatЯ могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает,

I could lie, say I like it like that, like it like thatЯ могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает

Песня посвящена отцу Ники Минаж. В феврале 2021, его насмерть сбил автомобилист.

1) Papa Bear — прозвище сына Ники
2) сэмпл из песни Билли Айлиш «When the party's over»
3) отец Ники был дебоширом, из-за чего Ники и её маме часто доставалось, однако в итоге она простила его

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Теги: Песни с историей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Are you gone already — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Nicki Minaj

Nicki Minaj

Nicki Minaj прошла путь от микстейпов и нью-йоркской школы куплетов до статуса одной из ключевых фигур поп-рэпа XXI века. Эта биография — о её переезде из Тринидада в Нью-Йорк, прорыве с Pink Friday, альтер эго Roman, умении совмещать рэп и поп и рекордном туре эпохи Pink Friday 2.

полная биография

Этот альбом

Pink friday 2

Pink friday 2 (2023)

Угадай мелодию! Nicki Minaj Играть >

Видео

Топ сегодня