Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Yukon (Justin Bieber)

Yukon

Юкон


In the city, uh, remember you used to drive a Yukon
I'd pick up whenever you called
In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"
In the Phantom with the roof gone
I pull up like Jimmy Neutron
I can help you get a move on, like U-Haul, and I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster
Tell me the password
Slide city, slide city, you know what that means, uh
I'm coming up on you quickly, mm, I'll bring nice things, uh
Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed
So I'mma get sloshed instead, I know it's gonna make you beg

What would I do, if I didn't lovе you, babe?
What would I do if I didn't lock you, babe?
What would I do, if I didn't love you?

Just wanna be the one to give you what you want
I could put you in the Yves Saint Laurent
Ridin' 'round town with your hair down, uh (True)
I know you like it when I tell you what you want
Keep your plan, what you're doin' with me tomorrow
I can tell your friends you need your mantra
I know, I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster
Tell me the password (Uh)
Slide city, slide city, you know what that means, uh
I'm coming up on you quickly, mm, I'll bring nice things
Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed
So I'mma get sloshed instead, I know it's gon' make you beg

What would I do, uh, if I didn't love you, babe?
What would I do if I didn't lock (Love) you, babe?
What would I do, if I didn't love you?

Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you

Помню, как ты ездила по городу на «юконе»1,
Я отвечал на каждый твой звонок,
На парковке, сидя в «туссане», я спросил: «Ты со мной?»,
В «роллс-ройсе» с откинутой крышей
Я был как Джимми Нейтрон2,
Я смогу подтолкнуть тебя, как U-Haul, и я знаю:

Тебе нравится помедленнее, но мы можем ускориться,
Назови мне пароль.
Промчись по городу, ты понимаешь, о чём я,
Я мчу к тебе, я привезу классные штучки,
Промчись по городу, другие парни пристают к тебе,
Поэтому я просто напьюсь, я знаю, что ты будешь умолять.

Что бы я делал, если бы не любил тебя, детка?
Что бы я делал, если бы не получил тебя, детка?
Чтобы я делал, если бы не любил тебя?

Я хочу дать тебе то, что ты хочешь,
Я могу одеть тебя в Ив-Сен Лоран,
Будешь кататься по городу с распущенными волосами.
Я знаю, тебе нравится, когда я говорю то, что тебе нравится,
Придерживайся плана: завтра ты будешь со мной,
Могу сказать твоим друзьям, что тебе нужна твоя мантра,
Я знаю, я знаю.

Тебе нравится помедленнее, но мы можем ускориться,
Назови мне пароль.
Промчись по городу, ты понимаешь, о чём я,
Я мчу к тебе, я привезу классные штучки,
Промчись по городу, другие парни пристают к тебе,
Поэтому я просто напьюсь, я знаю, что ты будешь умолять.

Что бы я делал, если бы не любил тебя, детка?
Что бы я делал, если бы не получил тебя, детка?
Чтобы я делал, если бы не любил тебя?

Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) в куплете перечисляются различные марки автомобилей.
2) персонаж мультфильмов.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Yukon — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.