Перевод песни Let me calm down (Nicki Minaj)

For you
For you
Let me, let me, let me, let me

Pull off and I always hit ‘em
He actin' like I ain't always with him
My heart sayin' that I love him while
I'm screamin' that I hate him
And it ain't no more debatin', this time it's an ultimatum
I never forgot where I was at the first day I met him
Yeah, it was love at first sight, but I ain't never sweat him
I knew if it was meant to be that one day I would let him
Twenty years later them decisions, I don't regret them
Just wish you would give me space
When I really need it
To be alone in my zone when I'm really heated
Just 'cause I am quiet, don't mean you're defeated
Wish you ain't need me to feel like you're completed
Don't wanna say somethin' mean when I don't mean it
Million missed calls, I don't wanna talk
Just did a detox, now I wanna spark

I wrote a line for you and it was beautiful
I made a song for you, and sang you're beautiful
Oh, you're so, so irresistible
Take me to somewhere mystical
Your soul
Do you know? For you I promise I'll try
For you I promise I'll try
For you I promise I'll try

J. Cole:
Uh, havin' her ain't for the faint of heart
She bad as fuck, but hard to deal with,
And it ain't her fault
She got ambition like them niggas, and the vision for herself
So she can't rest until she feel like
She done made a mark
So if you love her, then you gotta learn to play your part
Sometimes you gotta play the back
But when you do, make sure you play it smart
All these niggas want her, so they hatin' hard
They talkin' slick and make you wanna pull a Rated-R
You like her, love her like a brother, like a manager, an A&R
Plus a therapist when it start rainin' hard
Her life was trauma filled, it left her with a tainted heart
Yet, you the nigga that she wanna tat her name across
But you need patience and a lot of extra faith from God
To keep the family together,
At a time when it's so regular to break apart
So God forbid y'all got a kid, therefore,
I hate the thought
It's you and her against the world until
There ain't no more breath from your lungs
I'm just a messenger, but God is who this message is from
I wanna send you my respect because I rep for the ones
That hold they wifey down despite all of the extras that come
Word to Willy Smith, these silly niggas heckle and shun
As if they life was somehow perfect and they never been plunged
Into a dark place, so I can't respect when it's done
It's family first through the worst, comin' second to none
For real

I wrote a line for you and it was beautiful
I made a song for you, I sang you're beautiful (Oh)
You're so dope, so many reasons to hold me close
Take me to somewhere mystical
Your soul
For you, know

Ради тебя
Ради тебя
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне

Я постоянно срываюсь на него,
Он ведёт себя так, будто мы редко видимся,
Моё сердце кричит, что я люблю его,
Пока я кричу, что ненавижу его.
Никаких сомнений, сейчас надо решить раз и навсегда,
Я никогда не забуду, где я была, когда встретила его,
Это любовь с первого взгляда, но я никогда не парилась,
Я знала, что если это судьба, то я буду с ним,
И через двадцать лет после тех решений, я не жалею,
Просто хочу, чтобы ты давал мне пространство,
Когда мне нужно
Побыть одной из-за стресса,
Если я молчу, это не значит, что ты проиграл,
Жаль, что без меня ты не чувствуешь себя полноценным,
Не хочу тебе грубить, когда речь совсем о другом,
Я пропустила миллион звонков, значит, говорить не хочу,
Я успокоилась, и готова воссиять.

Я написала о тебе пару строк, и они так красивы,
Я написала о тебе песню, где пою, как ты красив,
О, ты так неотразим,
Я просто в другой вселенной
С тобой,
Ты знаешь? Ради тебя, я готова стараться,
Ради тебя, я готова стараться,
Ради тебя, я готова стараться

Джей Коул:
Любить её — дело не для слабонервных,
Она очень трудна, с ней очень нелегко совладать,
Но она не виновата,
У неё мужские амбиции и своё видение,
Она не остановится, пока не будет уверена,
Что о ней будут помнить,
Так что, если любишь её, пойми свою роль,
Иногда придётся уступать,
Но даже тогда действуй с умом.
Все парни текут по ней, поэтому они тебя и не любят,
Они говорят гадости, и тебе хочется разорвать их в клочья.
Ты любишь её, как брат, как менеджер, как публицист,
И как психолог, если начинаются проблемы.
В её жизни было много травм, это испортило её,
И всё же, она хочет посвятить тебе тату,
Но запасись терпением и моли Господа,
Чтобы семья не распалась,
Когда вы будете на грани.
Не дай бог у вас родится ребёнок, а до тех пор,
Мне даже страшно об этом подумать.
Вы будете противостоять целому миру,
Пока у вас не закончится воздух.
Я лишь посланник, но я шлю сообщение от бога,
Я хочу послать тебе респект, ведь я уважаю тех,
Кто верен жене, несмотря на все трудности,
Респект Уиллу Смиту, мудачьё любит смеяться и дразнить,
Будто их жизнь всегда была полна розочек, и никогда
Не была омрачена, чтобы я не мог их уважать.
Семья всегда на первом месте, она не имеет равных,
Серьёзно

Я написала о тебе пару строк, и они так красивы,
Я написала о тебе песню, где пою, как ты красив,
О, ты так неотразим,
Я просто в другой вселенной
С тобой,
Ради тебя, знаешь