Press play, got baguettes on the way Press play, new G wagon on the way Press play, got a fan on the K Press play, have them killers where you stay Press play (Press play, lil' booty bitch) Press play (Press play, big booty bitch) Press play, have them killers where you stay Press play (Press play, lil' booty bitch) Press play (Press play, big booty bitch) Press play, got a fan on the K
Bitches come a dime a dozen, life's too short Shorty blow down a nigga like a Newport Rolex bezel, got it froze like a frost cup Put the dope on the stove, nigga, Scott Storch Count it up no matter where we at, no matter where we go Fresh designers all above, all way down to the floor Plug bringin' me them Birkins, They don't ever hit the store You got alcohol and drugs, all these hoes wanna know You gon' shake it up for a band, you gon' shake it up for free You gon' do it for a broke nigga, you gon' do it for a G
Nicki Minaj: It's the big booty bitch, a big booty bitch He don't want no nice ho, a bad moody bitch When I leave Gag City, I fly to Pluto, shit Draw the four, five, reverse, I'm the uno, bitch (Oop) Uh, set the pace like a runner, ho (Go) Set the tone like her vocal coach (Ah) They said, "Why can't you be Yoncé?" Daddy wasn't no business man, mama wasn't no business owner Mm, what an idiot You can't be me, I'm already it I been saucy, they all wanna skinny dip I am your label's obsession, you's another guinea pig Top of every list including your man bucket Been on the chart so long, I told Billboard to dust it These sheep ain't got the nerve, I heard I done struck it It ain't a hate train if you conduct it He-he-he gon' cook it up and bag it up and put it in the streets Got the makks on pause, they gon' press play for me Press play big, big, big dick nigga Press play if you got some good dick, nigga
Future: Press play, got baguettes on the way Press play, new G wagon on the way Press play, got a fan on the K Press play, have them killers where you stay Press play (Press play, lil' booty bitch) Press play (Press play, big booty bitch) Press play, have them killers where you stay (Brrrt) Press play (Press play, lil' booty bitch) Press play (Press play, big booty bitch) Press play, got a fan on the K
Nicki Minaj: I had to put these chickens back in they coup like a two door, ho I hear you talkin', but who you talkin' to though, ho? Hahaha, gag It's the gag!
Future: Press play, got baguettes on the way Press play, new G wagon on the way Press play, got a fan on the K Press play, have them killers where you stay Press play (Press play, lil' booty bitch) Press play (Press play, big booty bitch) Press play, have them killers where you stay Press play (Press play, lil' booty bitch) Press play (Press play, big booty bitch) Press play, got a fan on the K (Press play, lil' booty bitch)
Фьючер: Да, нажми «Play», плоскозадая сучка, Да, нажми «Play», толстозадая сучка, Нажми «Play», толстозадая сучка (ATL Jacob, ATL Jacob1)
Нажми «Play», важные шишки едут, Нажми «Play», на новом джипе Mercedes Нажми «Play», включён кондей, Нажми «Play», мои громилы уже пасут тебя Нажми «Play» (Нажми «Play», плоскозадая сучка) Нажми «Play» (Нажми «Play», толстозадая сучка) Нажми «Play», мои громилы уже пасут тебя Нажми «Play» (Нажми «Play», плоскозадая сучка) Нажми «Play» (Нажми «Play», толстозадая сучка) Нажми «Play», включён кондей.
Сучек куча, а жизнь коротка, Крошка сосёт парню как в Ньюпорте, Ролекс обрамлён, он ледяной, как стаканчик2, Кинь дурь на печь, как Скотт Сторч3, Веди счёт, где бы мы ни были, куда бы не ехали, На мне новинки моды, с головы до ног, Мне приносят новые Биркин, Они даже не попадают в магазин, У тебя есть выпить и нюхнуть? Сучки спрашивают, Ты готова трясти за бабки и просто так, Ты готова трясти для нищего парня и гангстера.
Ники Минаж: Я толстозадая сучка, толстозадая сучка, Ему не нужны милые сучки, ему нужны стервы, Покидая Гэг-Сити я лечу на Плутон4, Подделайте четырёх, троих, и так по кругу, но я останусь №1, Я задаю темп, как бегун, Задаю курс её преподавателю по вокалу, Мне всё говорят: «Почему ты не можешь быть как Бейонсе?» Ну извините, мой папа не бизнесмен, да и мама тоже5, Мм, какой придурок... Тебе не стать мной, я уже есть, Я дерзка, но они готовы рискнуть, Твой лейбл одержим мной, ты очередная морская свинка, Я на вершине каждого списка, даже у твоего мужика, Я так долго была в чартах, Попросила Биллборд протереть пыль, Этим козочкам не достаёт смелости, Говорят, я поубавила их спесь, Это не волна хейта, если ты седлаешь её, Он сделает дело, расфасует и выбросит на улицу, Треки стоят на паузе, но для меня их включат, Нажми «Play», парень с большим членом, Нажми «Play», если у тебя хороший член
Фьючер: Нажми «Play», важные шишки едут, Нажми «Play», на новом джипе Mercedes Нажми «Play», включён кондей, Нажми «Play», мои громилы уже пасут тебя Нажми «Play» (Нажми «Play», плоскозадая сучка) Нажми «Play» (Нажми «Play», толстозадая сучка) Нажми «Play», мои громилы уже пасут тебя Нажми «Play» (Нажми «Play», плоскозадая сучка) Нажми «Play» (Нажми «Play», толстозадая сучка) Нажми «Play», включён кондей.
Ники Минаж: Я укажу этим цыпам на их курятник, Я слышу твою болтовню, но с кем ты болтаешь? Хахаха, попалась! Это розыгрыш!
Фьючер: Нажми «Play», важные шишки едут, Нажми «Play», на новом джипе Mercedes Нажми «Play», включён кондей, Нажми «Play», мои громилы уже пасут тебя Нажми «Play» (Нажми «Play», плоскозадая сучка) Нажми «Play» (Нажми «Play», толстозадая сучка) Нажми «Play», мои громилы уже пасут тебя Нажми «Play» (Нажми «Play», плоскозадая сучка) Нажми «Play» (Нажми «Play», толстозадая сучка) Нажми «Play», включён кондей.
1) продюсер трека 2) на сленге freeze (ледяной) означает «сверкающий/блестящий»; используя оригинальное значение этого слова, Фьючер ссылается на вид одноразовых стаканчиков 3) известный и успешный в нулевых музыкальный продюсер, страдающий от наркозависимости 4) Gag City — вымышленный город, придуманный в рамках промокампании Pink Friday 2; Pluto — дебютный альбом Фьючера и его никнейм 5) В детстве Бейонсе действительно жила в довольно богатой семье, в то время как Ники жила в бедном квартале, а её отец был алкоголик и наркоман
Понравился перевод?
Перевод песни Press Play — Nicki Minaj
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) на сленге freeze (ледяной) означает «сверкающий/блестящий»; используя оригинальное значение этого слова, Фьючер ссылается на вид одноразовых стаканчиков
3) известный и успешный в нулевых музыкальный продюсер, страдающий от наркозависимости
4) Gag City — вымышленный город, придуманный в рамках промокампании Pink Friday 2; Pluto — дебютный альбом Фьючера и его никнейм
5) В детстве Бейонсе действительно жила в довольно богатой семье, в то время как Ники жила в бедном квартале, а её отец был алкоголик и наркоман