A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pink friday 2

Перевод текста песни
Last time I saw you

Nicki Minaj Pink friday 2 (2023) Last time I saw you

5.0

1

Last time I saw you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Last time I saw you

В нашу последнюю встречу

Beggin' me to stay and then you walk awayУмоляешь остаться, а потом уходишь сам,

There's something that you wanted to sayТы явно сказал мне не всё, что хотел.

I was in a rush, but you said you were crushedЯ поторопилась, а ты сказал, что был без ума,

And I said, "I'd be back, it's okay"И я сказала: «Ничего, я вернусь»

I wish I'd hugged you tighterНадо было обнять тебя покрепче

The last time that I saw youВ нашу последнюю встречу...

I wish l didn't waste precious timeНадо было беречь драгоценное время

The night when I called youНаших ночных звонков...

I wish I remembered to sayНадо было сказать,

I'd do anything for youЧто я готова на всё ради тебя...

Maybe I pushed you away becauseНаверное я оттолкнула тебя

I thought that I'd bore youИз страха, что наскучу...

ListenСлушай,

So close, but we were so distantМы вроде были близки, и в то же время так далеки друг от друга,

Wish I'da known in that instantИ почему я не почувствовала это тогда?

Ignored the hints or I missed itЯ игнорировала все знаки, либо вообще их не видела,

I killed itВот поэтому всё и закончилось.

You'd always be in attendanceТы бы всегда был рядом,

No flights, but always attеndantСопровождал бы меня, как бортпроводник,

Handwritten letter, you pеnned itЯ — письмо, написанное тобой от руки.

Them nights we wish never endedВот бы те ночи не кончались...

Those rules that we wish we bendedВот бы мы сумели разрушить те правила...

Heartbreak that we never mendedНаши сердца всё ещё страдают,

Those messages we unsendedМы столько сообщений не отправили друг другу.

Best friends we somehow unfriendedМы — лучшие друзья, которые почему-то не вместе,

Ain't care 'bout who we offendedПлевать, кому мы не нравились,

Parties they wish we attendedПлевать на вечеринки, на которые мы не попали —

Got drunk and laughed, it was splendidМы вместе пили и смеялись, и это было прекрасно

I wish I'd hugged you tighterНадо было обнять тебя покрепче

The last time that I saw youВ нашу последнюю встречу...

I wish l didn't waste precious timeНадо было беречь драгоценное время

The night when I called youНаших ночных созвонов...

I wish I remembered to sayНадо было сказать,

I'd do anything for youЧто я готова на всё ради тебя...

Maybe I pushed you away becauseНаверное я оттолкнула тебя

I thought that I'd bore youИз страха, что наскучу...

Starlight, star bright, first star I see tonightНа небе загорелась первая звезда,

Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonightВот бы я... вот бы мне... я так хочу загадать желание

Starlight, star bright, first star I see tonightНа небе загорелась первая звезда,

Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonightВот бы я... вот бы мне... я так хочу загадать желание

Bombs away, bombs awayС любовью, с любовью,

Bombs away, bombs awayС любовью, с любовью,

Yeah, yeah, dream about youДа, да, я мечтаю о тебе

Yeah, yeah, dream about youДа, да, я мечтаю о тебе

Yeah, yeah, dream about youДа, да, я мечтаю о тебе

I still dream about youЯ всё ещё мечтаю о тебе...

I wish I'd hugged you tighterНадо было обнять тебя покрепче

The last time that I saw youВ нашу последнюю встречу...

I wish l didn't waste precious timeНадо было беречь драгоценное время

The night when I called youНаших ночных созвонов...

I wish I remembered to sayНадо было сказать,

I'd do anything for youЧто я готова на всё ради тебя...

Maybe I pushed you away becauseНаверное я оттолкнула тебя

I thought that I'dИз страха, что

Bore youНаскучу.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 сентября 2023

Вам могут понравиться

Mr. Crowley Ozzy Osbourne

Younger you Miley Cyrus

Wildest dreams Taylor Swift

Понравился перевод?

Перевод песни Last time I saw you — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Nicki Minaj

Nicki Minaj

Nicki Minaj прошла путь от микстейпов и нью-йоркской школы куплетов до статуса одной из ключевых фигур поп-рэпа XXI века. Эта биография — о её переезде из Тринидада в Нью-Йорк, прорыве с Pink Friday, альтер эго Roman, умении совмещать рэп и поп и рекордном туре эпохи Pink Friday 2.

полная биография

Этот альбом

Pink friday 2

Pink friday 2 (2023)

Угадай мелодию! Nicki Minaj Играть >

Видео

Топ сегодня