Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Big foot (Nicki Minaj)

Big foot

Бигфут1


Your flow is such a bore
Drinkin' a bottle of Henny through a straw
Bitch, you better stop that dialogue (28 shit)
'Fore I hit Carl and buy your catalog
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Sigh
How you fuck your mother man
When she die?
How you go on Gayle King
And can't cry?
Chile, bye
Big Foot, but you still a small fry
Swearin' on your dead mother when you lie (Ayo)

This lil' beggin' whore talkin' 'bout Megan's Law
For a free beat, you could hit Megan raw (Ooh)
If you a ghostwriter, party in Megan jaw (Ooh)
Shots thrown, but I still ain't let Megan score (Tell 'em)
Bad bitch, she like six foot (Ooh), I call her Big Foot (Brr)
The bitch fell off
I said, "Get up on your good foot"
Uh, still ain't topped "Red Ruby" (No, no, mhm)
Tryna steal the sauce
I said, "Get up out my cookbook" (Brr)
But really, I'm a sweetie pie
P-R-T-T-Y, but I'm P-E-T-T-Y (Brr)
Um, why did you lie about your lipo?
Fuckin' your best friend man is crazy
You the type, though
You was lyin' to the queen, then you went lyin' to the King, Gayle
The thirty-year-old tea so stale
Kylie kicked you out and made you stumble to the car
Barbz, I need a good alcohol bar
Roman, wait, that was the bar
Like a body builder, I keep raisin' the bar
Fuck you get shot with no scar? (Brr)
This little piggy toxic, somebody adopt it
Shit'll get dark like chocolate
I'm 'bout to get up in your ass, bitch, clench (Woo)
Mm, yeah, sorta like French
They got you all them Grammys, but your flow's still a no
What a fiasco, Lupe
Future made you pay (Haha)
She wanna party with DaBaby while rubbin' on Tory toupée
I guess she needed money bags for them Trey Songz
She G-Eazy, Carl made her crawl for it
Yo, why the fuck they poke the monster?
Fuckin' with Nicki this year, ho, I'm comin' like a pornstar
She just mad that no nigga ever loved her
No nigga gon' stand ten toes behind her
Is it my fault I got good vagin-er?
Why the fuck is you humpin' on a minor?
'Cause she was lyin' on your dead mama (Ooh)
On-on your dead mama (Ah-ah-ah-ah)
Lyin' on your dead mama, on-on your dead mama
Lyin' on your dead mama, lyin' on your dead mama
Lyin' on your, lyin', lyin', lyin' on your dead mama (Brr, ooh)

Now listen up, Big Foot
You know I got a lotta tea
I went easy on you
Umm (Glass-fragment-foot-ass bitch)
You know, whenever I meet a woman
That would fuck her friend's man
(And let your friend talk
About your ex-friend baby on the internet)
I know that (No, no), they have a very evil spirit
Um (Where my prayer warriors at?)
I don't think you want the next installment of this song
I know it's the most attention you've ever gotten
One-flow ho, but, uh, trust
If you don't apologize to your mama
In twenty-four hours
Shit gon' get uglier than KenBarbie
Okay? Don't play
Um, and also, I'd like to say
To my supporters, I love you, may God bless you
You're amazing
Um, all the good-pussy gyal dem too, yes
But
I'm very serious
Ho, the things that you've lied about
Even pertaining to your mom
You don't want them out, okay?
Now
Since you think it's funny to speak about people's families
We'll all join in
We'll all play the reindeer games
Soon as your new nose heals
And soon as your—
Well, let's leave that for the second installment, rrr

Твоя читка такая скучная,
Пьёшь Хеннеси через трубочку,
Сучка, лучше слейся из диалога,
Пока я не позвонила Карлу и не выкупила твой каталог2
(Хахахахаха, хахахахаха)
Скажи,
Как ты можешь спать с мужиком своей матери
После её смерти?3
Как ты можешь давать интервью Гейл Кинг,
При том, что ты не в силах выдавить слезу?4
Смешно, прощай.
У тебя огромная нога, но ты такая незаметная,
Клянёшься своей мёртвой мамой, когда лжёшь.

Эта скулящая сучка говорит про «Закон Меган»5
Ради бесплатного бита ты готова раздвинуть ноги,
А если ты гострайтер — добро пожаловать в ротик Меган.
Броски сделаны, но я не даю Меган вырваться вперёд,
Эта сучка ростом под два метра, я называю её Бигфут,
Сучка пошла по наклонной,
Я сказала: «Встань на здоровую ногу»,
Всё ещё не превзошла «Red Ruby»6,
Пыталась украсть соус,
Я сказала: «Убирайся из моей кулинарной книги»7
Но, честно говоря, мой пирожок слаще8
ПРЕТТИ, но только я ПЕТТИ9
Зачем ты врала о своей липосакции?
Спать с мужиком лучшей подруги — ненормально,
Но ты, видимо, из таких.
Сначала ты врала королеве, потом пошла врать Гейл Кинг10
Поступки тридцатилетней давности никому не интересны11
Кайли выгнала тебя и заставила ковылять к тачке12
Барбз, мне нужен хороший мини бар,
Роман, постой, это же была рифма13
Словно бодибилдер я поднимаю планку,
Как тебя могли подстрелить, а шрама не осталось?14
Эта свинка плюётся ядом, кто-нибудь, приютите её.
Она темнеет как шоколад,
Сучка, я иду за тобой, ты будешь у меня в руках,
Как ты была в руках Френча15
У тебя куча Грэмми, а читка всё такая же стрёмная,
Ну и фиаско, Луп16
Фьючер заставил тебя заплатить (Хаха)17
Она хочет веселиться с ДаБейби, пока сама обнимает Тори,
Наверное, ей нужно было больше денег для Трей Сонгза,
Она была с Джи Изи, Карл поставил её на колени18
Йоу, как у них может стоять на этого монстра?
В этом году мне все ебут мозги, да я как порнозвезда,
Она просто зла, что ни один парень её никогда не любил,
Ни один парень не хочет быть коротышкой на её фоне,
Это моя вина, что у меня прекрасная вагина?
Почему ты заглядываешься на маленьких?19
А ведь она клялась своей мёртвой мамкой,
Своей мёртвой мамкой,
Клялась своей мёртвой мамкой, мёртвой мамкой,
Клялась своей мёртвой мамкой, мёртвой мамкой,
Клялась своей мёртвой мамкой, мёртвой мамкой.

А теперь слушай меня, Бигфут,
Ты знаешь, что у меня на тебя есть,
Я ещё легко с тобой обошлась,
Ам (Огромная сучка с осколками в ноге)
Знаешь, когда я встречаю женщину,
Которая готова спать с мужчиной своей подруги
(И позволять своей подруге
Говорить гадости о ребёнке бывшей подруги в интернете)
Я знаю, что у таких женщин очень плохая аура
Ам (Где там молящиеся герои?)
Я не думаю, что ты готова ко второй части этого трека20
Я знаю, что тебе ещё никто не уделял столько внимания,
Сучка с однообразной читкой, но поверь,
Если ты не извинишься перед своей матерью
В течение 24-х часов,
То ситуация станет хуже, чем KenBarbie21
Окей? Не валяй дурака,
Я также хочу сказать
Тем, кто поддерживает меня, я люблю вас, храни вас бог,
Вы прекрасны,
И женщин с классными вагинами тоже,
Но,
Я очень серьёзна,
Шлюха, твоя ложь,
Даже насчёт твоей матери,
Ты же не хочешь, чтобы она всплыла, да?
Значит так,
Раз тебе весело болтать о чужих семьях,
То мы повеселимся все вместе,
Все вместе поиграем в оленьи игры,
Когда ты отойдёшь от ринопластики,
Когда ты—
Ладно, оставим это на вторую часть, ррр.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Дисс На Меган Зи Стеллион, ответ на её панч про «Закон Меган» в треке «Hiss».
2) Речь о Карле Кроуфорде, главе бывшего лейбла Меган.
3) Мать Меган умерла в марте 2019-го.
4) Гейл Кинг — американская телеведущая и интервьюер, которая брала у Меган интервью после того, как её подстрелил рэпер Тори Лейнз.
5) Закон Меган — название принятого в 1994 году федерального закона и негласное наименование последующих законов США, обязывающих правоохранительные органы предоставить открытый доступ общественности к сведениям базы данных о находящихся на учёте лиц, совершивших половые преступления. Законы были приняты как ответная мера на убийство Меган Канка. В своём треке «Hiss» Меган произнесла следующее: «Эти сучки зляться не на Меган, а на Закон Меган». При этом рэперша не стала разглашать, о ком эта строчка, поэтому пользователи сети в тандеме с самой Минаж решили, что этот панч может быть направлен в сторону Ники, поскольку её муж — осуждённый педофил и сексуальный маньяк.
6) Трек Ники.
7) Меган в коллаборации с Popeyes выпускала свой соус.
8) Речь о коллаборации Меган и Дуа Липы «Sweetest pie».
9) Фамилия Ники после замужества — Петти.
10) Игра слов на том, что фамилия King переводится как «Король».
11) Мужа Минаж осудили ещё в девяностых.
12) По слухам, Кайли Дженнер выгнала Меган из своей вечеринки после того, как та флиртовала с её парнем.
13) Игра слов: bar также означает рифму. Роман Золански — альтер эго Минаж.
14) Минаж считает, что Меган лжёт о том, что пуля Тори Лейнза попала в неё.
15) По слухам, у Меган были отношения с рэпером Френч Монтаной.
16) Американский рэпер.
17) Меган пришлось заплатить 250 тысяч долларов за то, чтобы рэпер Фьючер записал с ней коллаборацию.
18) Здесь Минаж упоминает мужчин, с которыми, опять же, по слухам (ну, кроме Тори Лейнза), у Меган были отношения.
19) Минаж обвиняет саму Меган в том, что она, возможно, спала с несовершеннолетними.
20) Ники заявляла, что записала аж пять диссов на Меган. Слава богу, по итогу мы услышали только этот.
21) Блогер и хейтер Ники.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Big foot — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Big foot (single)

Big foot (single)

Nicki Minaj


Треклист (1)
  • Big foot

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.