Перевод текста песни
Rudiger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Knopfler появятся новые переводы
Теги: Песни с историей
Rudiger
Рудигер
Rudiger stands in the rain and snowРудигер стоит под дождем и снегом –
Collector of autographesСобиратель автографов.
Names upon photographsИмена на фотографиях,
Faces of people who everyone knowsЛица людей, которых знает всякий.
Rudiger lives in a place on his ownРудигер живет в квартире один –
Briefcase and spectaclesПортфель и очки.
Strange and respectableСтранный и респектабельный –
He knows the meaning of being aloneОн знает, что значит одиночество.
Rudiger works as a clerk in the townРудигер работает клерком в городе –
Music or politicsМузыка или политика.
Rudiger gets his kicksРудигер получает свои пинки,
He gets information then he comes aroundОн усваивает информацию и тогда успокаивается.
Rudiger waits at the hall in BerlinРудигер ждет у вестибюля в Берлине,
He waits there all nightОн ждет там всю ночь.
Security's tightОхранники суровы,
They know who he is but they don't let him inОни знают, кто он, но не пускают его внутрь.
Rudiger waits in the dark by the stairРудигер ожидает в темноте у ступеней,
His fingers are shakingЕго пальцы дрожат.
His feet they are achingНоги болят,
But your name's in the paper so Rudiger's thereНо ваше имя в газете, поэтому Рудигер здесь.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rudiger — Mark Knopfler
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Mark Knopfler
Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.
полная биография