A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Golden heart

Mark Knopfler — перевод песни
Cannibals

Mark Knopfler Golden heart (1996) Cannibals

4.6

5

Cannibals

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cannibals

Людоеды

Well he's daddy's little boy he plays with his toysПапин сынишка играет с игрушками,

He holds on to his daddy's handПапа держит его за ручку.

His daddy says Sonny you're a big strong boyПапа ему говорит: «Сынок, ты большой сильный мальчик,

You're gonna be a big strong manИ ты станешь большим сильным мужчиной».

And they go play catch they go play ballИ они идут играть в мяч,

They go take a walk along the sandИ они идут гулять по песку.

Big strong daddy and a big strong boyБольшой и сильный папа и большой и сильный мальчик,

Living in a big strong landЖивущие в большой и сильной стране.

Daddy is he a goodie or a baddieПапа, а он хороший или плохой?

Daddy can I have a dinosaurПапа, а можно мне динозаврика?

Once upon a time there were cannibalsДавным-давно жили людоеды,

Now there are no cannibals any moreА теперь людоедов нет.

Down in Louisiana there's a hurricane comingВ Луизиане поднимается ураган.

The little boy climbs the stairsМаленький мальчик поднимается по лестнице,

And all along the levee all the people come runningА по всей дамбе бегают люди.

And the little boy's saying his prayersИ маленький мальчик читает молитвы,

And a sleepy little laddie smiles up at his daddyИ сонный маленький мальчик улыбается своему папочке,

And he's asking for his G.I. JoeИ он просит, чтобы ему дали его солдатика.

And daddy tucks him in with a kiss upon the chinПапа укладывает его, целует в подбородок

And says my little one I love you soИ говорит: «Я так люблю тебя, мой малыш».

Daddy is he a goodie or a baddieПапа, а он хороший или плохой?

Leave a light outside the doorНе выключай за дверью свет.

Once upon a time there were cannibalsЛюдоеды жили давным-давно,

Now there are no cannibals any moreА теперь людоедов нет.

Lay down your head now don't get out of bedА теперь ложись и не вставай с постели.

Don't you let the bedbugs biteНе позволяй клопам себя кусать.

It's time to go to sleep now not another peepПора спать, и больше ни звука,

And I'll see you in the morning lightУвидимся утром.

And then the radio was playing and the weatherman was sayingА потом заиграло радио и синоптик сказал,

The hurricane had blown awayЧто ураган унёсся прочь.

And daddy's little boy was jumping up for joyИ утром на рассвете папин сынишка

And he was singing at the break of dayПрыгал от радости и пел.

Daddy is he a goodie or a baddieПапа, а он хороший или плохой?

Daddy can I be a warriorПапа, а я стану воином?

Once upon a time there were cannibalsЛюдоеды жили давным-давно,

Now there are no cannibals any moreА сейчас людоедов нет.

Yeah daddy is he a goodie or a baddieПапа, а он хороший или плохой?

Daddy why do people go to warПапа, а почему люди идут на войну?

Once upon a time there were cannibalsЛюдоеды жили давным-давно,

Now there are no cannibals any moreА теперь их нет.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Cannibals — Mark Knopfler Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

Golden heart

Golden heart (1996)

Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня