A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All the Roadrunning

Mark Knopfler — перевод песни
Red staggerwing

Mark Knopfler, Emmylou Harris

Mark Knopfler All the Roadrunning (2006) Red staggerwing

5.0

1

Red staggerwing

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Red staggerwing

Красный старенький биплан

If I was staggerwing plane«Если бы я был красным

A staggerwing painted redСтареньким бипланом,

I'd fly over to your house, babyЯ бы пролетел над твоим домом, детка,

Buzz you in your bedИ своим жужжанием разбудил бы тебя».

If I was a taperwing«Если бы я была синей

A taperwing painted blueЛетающей «этажеркой»,

I'd be barrel-rollin' all over youЯ бы сделала в воздухе «бочку», пролетая над тобой».

You're gonna need a rider anyhowВедь тебе же нужен лётчик,

Let me be your rider nowТак позволь же мне сейчас побыть твоим лётчиком.

If I was a Maserati«Если бы я был красным раритетным Мазерати

A red 300 SМодели 300 S,

I'd ride around to your house, babyЯ бы подкатил к твоему дому, детка,

Give you a driving testИ устроил бы для тебя тест-драйв».

If I was a Mustang racer«Если бы я была гонщиком на синем Мустанге

White with a stripe of blueС белой полосой,

You could ride me, babyЯ бы доставила тебя, милый,

Whenever you wanted toКуда бы ты ни пожелал».

You're gonna need a rider anyhowВедь тебе же нужен гонщик,

Let me be your rider nowТак позволь же мне сейчас побыть твоим гонщиком.

If I was a Fender guitar«Если бы я был красной старенькой гитарой

A Fender painted redМарки Фендер,

You could play me, darlin'Ты бы могла играть на мне, дорогая,

Until your fingers bledДо кровавых мозолей на пальцах».

If I was one of them Gibsons«Если бы я была одним из тех старинных Гибсонов

Like a '58 or '91958 или 59 года выпуска,

You could plug me inТы мог бы подключить меня к усилителю

And play me anytimeИ играть на мне в любое время».

You're gonna need a rider anyhowВедь тебе же нужен гонщик,

Let me be your rider nowТак позволь же мне сейчас побыть твоим гонщиком.

If I was a motorcycle«Если бы я был красным древним мотоциклом

A Vincent red RapideМарки Винсент Рапид,

I'd ride around to your house, babyЯ бы подкатил к твоему дому, детка,

Get you up to speedИ прокатил тебя с ветерком».

If I was short track racer«Если бы я гоняла по треку,

I'd be an IndianЯ была бы старинным мотоциклом марки Индиан.

You could ride me aroundИ ты мог бы раз за разом

And ride me round againНарезать на мне круги».

You're gonna need a rider anyhowВедь тебе же нужен гонщик,

Let me be your rider nowТак позволь же мне сейчас побыть твоим гонщиком.

You're gonna need a rider anyhowВедь тебе же нужен гонщик,

Let me be your rider nowТак позволь же мне сейчас побыть твоим гонщиком.

Дуэт Марка Нопфлера и Эммилу Харрис.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

They dance alone Sting

Eye of the tiger Survivor

On every street Dire Straits

Ellas danzan solas Sting

The fizzy and the still Mark Knopfler

Понравился перевод?

Перевод песни Red staggerwing — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

All the Roadrunning

All the Roadrunning (2006)

Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня