Перевод песни Beyond my wildest dreams (Mark Knopfler)

I didn't ask for as much
As maybe I oughtta've
But I'm staying in touch
With the one I love
And I can see in the dials
And in these headlights beams
Beyond my wildest
Beyond my wildest dreams
Beyond my wildest dreams
Beyond my wildest dreams, I've been with you
I've been with you

These are the big payloads
Hammer down on the floor
These are the restless roads
Every one a war
But in the flashing lines
I see a love supreme
Beyond my wildest
Beyond my wildest dreams
Beyond my wildest dreams
Beyond my wildest dreams, I've been with you
I've been with you

They promised me some good hometime
And some layover pay
The agent he's a friend of mine
Says it's due my way

I'd drive a thousand miles
Haul a trailer of tears
Just to see you smile
And as the dawn appears
At the edge of the night
There's still a light that gleams
Beyond my wildest
Beyond my wildest dreams
Beyond my wildest dreams
Beyond my wildest dreams,
I've been with you

Я не просил так много,
Как, возможно, следовало бы,
Но я остаюсь на связи
С той, которую люблю.
Но при свете приборной доски,
И в свете фар я могу заглянуть
За пределы своих самых смелых,
За пределы своих самых смелых мечтаний.
За пределы своих самых смелых мечтаний.
За пределы своих самых смелых мечтаний,
В которых я был с тобой.

Здесь такие нагрузки,
Словно тебя расплющивают молотом.
На беспокойных дорогах
Чувствуешь себя как на войне,
Но в мелькании дорожной разметки
Я вижу любовь всей моей жизни
За пределами своих самых смелых,
За пределами своих самых смелых мечтаний.
За пределами своих самых смелых мечтаний.
За пределами своих самых смелых мечтаний,
В которых я был с тобой.

Мне обещают, что отпустят домой на побывку
И оплатят простой.
Мой друг агент говорит,
Что мне причитается.

Я бы проехал тысячу миль за рулём
Фуры, полной слёз,
Лишь бы только увидеть твою улыбку.
И когда под конец ночи
Забрезжит рассвет,
В его мерцающем свете я могу заглянуть
За пределы своих самых смелых,
За пределы своих самых смелых мечтаний.
За пределы своих самых смелых мечтаний.
За пределы своих самых смелых мечтаний,
В которых я был с тобой.