Войти с форума
Регистрация на форуме
Das Gezeichnete Ich — перевод песни
Weil du da bist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Das Gezeichnete Ich появятся новые переводы
4.7
3
Weil du da bist
Потому что ты рядом
Ich bin nicht hier für irgendwenЯ здесь не для того, чтобы ради кого-то
in Kriege zu marschierenМаршировать на войне.
Ich bin nicht hier um diese WeltЯ здесь не для того, чтобы попытаться
retten zu können wenn sie zerfälltспасти мир, если он будет распадаться.
Doch vielleicht bin ich nur hierА, возможно, я здесь,
weil du da bist, weil du da bistПотому что ты рядом, ты рядом.
Doch vielleicht bin ich nur hierА, возможно, я здесь,
weil du da bist, weil du da bistПотому что ты рядом, ты рядом.
Ja vielleichtДа, наверное,
bin ich nur hierЯ здесь только потому,
weil du da bist, weil du da bistЧто ты рядом, ты рядом.
Ich bin nicht hier um dieses LebenЯ здесь не для того, чтобы эту непрожитую жизнь
ungelebt zurück zu gebenОтдать обратно.
Ich bin nicht hier ums zu verfluchenЯ здесь не для того, чтобы всё вокруг проклинать,
ich würd' es immer wieder versuchenЯ буду всегда пытаться.
Doch vielleicht bin ich nur hierА, возможно, я здесь,
weil du da bist, weil du da bistПотому что ты рядом, ты рядом.
Doch vielleicht bin ich nur hierА, возможно, я здесь,
weil du da bist, weil du da bistПотому что ты рядом, ты рядом.
Ja vielleichtДа, наверное,
bin ich nur hierЯ здесь только потому,
weil du da bist, weil du da bistЧто ты рядом, ты рядом.
Weil du da bistПотому что ты рядом,
wenn alles von mir gehtКогда всё от меня ускользает,
weil du wahr bistПотому что ты настоящая,
wenn der Schein nicht trügtЕсли видимость не обманывает,
weil du stark bistПотому что ты сильная,
wenn meine Kräfte fliehenКогда меня покидают силы,
und ich nur noch binИ я здесь только потому,
weil es dich gibtЧто ты рядом.
doch vielleicht bin ich nur hierВозможно, я здесь,
weil du da bist, weil du da bistПотому что ты рядом, ты рядом.
doch vielleicht bin ich nur hierВозможно, я здесь,
weil du da bist, weil du da bistПотому что ты рядом, ты рядом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weil du da bist — Das Gezeichnete Ich
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Das Gezeichnete Ich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.