A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All the Roadrunning

Mark Knopfler — перевод песни
Rollin' on

Mark Knopfler All the Roadrunning (2006) Rollin' on

5.0

3

Rollin' on

Rollin' on

Катим дальше

Been kickin' sawdustЯ топчу опилки

In these clothesВ этой клоунской одежде

For a blue moonС красным носом

And a red noseУже целую вечность.

The boys'll put 'em upРебята соберут

And tear 'em downИ разберут декорации.

We'll wash awayМы смоем с себя

The dirtГрязь.

Just a glass a dayПропустить по стаканчику в день

Ain't gonna hurtЕщё ни кому не помешало.

Pretty soon we'll move onОчень скоро мы уедем из этого городка

Out of townИ отправимся дальше.

We pass them byМы проезжаем мимо этих городков

Across the plainsНа равнине,

We don't even tryМы даже не пытаемся

To catch the namesУзнать их названия.

It's supper-time and their kidsВремя ужина, и их дети

Are home from schoolВернулись из школы домой.

They draw the shadesОни закрывают ставни

On their shopsНа окнах своих магазинчиков,

While we go a checkingПока мы проверяем

Through the propsИ подготавливаем реквизит

And putting on the paintИ накладываем грим,

To play the foolЧтобы валять дурака.

Then we're rollin' onА затем мы покатим дальше,

Rollin' onПокатим дальше

Feeling betterВ приподнятом настроении,

Then we did last nightНе то что прошлой ночью.

Rollin' on rollin' onВот так катить

It's hard some timesПорой бывает трудно,

Pretty much it's alrightНо по большей части пойдёт.

I'll go soft shoeЯ сбацаю чечётку в мягкой обуви,

When it rainsЕсли пойдёт дождь.

I'll go shuffle throughЯ буду волочить ноги, превозмогая

The aches and painsБоль и страдания.

Mr. young at heartМолодым в душе —

That's what I try to beВот кем я стараюсь быть.

They all laughВсе смеются

And cryИ кричат.

They get to feeling betterУ них поднимается настроение,

And that is whyИ вот почему,

If it was good for youЕсли стало лучше вам,

Truly it was good for meЗначит стало лучше и мне.

Then we're rollin' onА затем мы покатим дальше,

Rollin' onПокатим дальше

Feeling betterВ приподнятом настроении,

Then we did last nightНе то что прошлой ночью.

Rollin' on rollin' onВот так катить

It's hard sometimesПорой бывает трудно,

Pretty much it's alrightНо большей частью сойдёт.

Дуэт Марка Нопфлера и Эммилу Харрис.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Rollin' on — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

All the Roadrunning

All the Roadrunning (2006)

Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня