A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All the Roadrunning

Mark Knopfler — перевод песни
Love and happiness

Mark Knopfler, Emmylou Harris

Mark Knopfler All the Roadrunning (2006) Love and happiness

5.0

3

Love and happiness

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Love and happiness

Любви и счастья

Here's a wishing well«Вот колодец желаний,

Here's a penny forВот монетка, чтобы бросить в него

Any thought it isИ загадать желание,

That makes you smileЧтобы ты улыбнулся,

Every diamond dreamЧтобы сбылись все твои мечты о бриллиантах,

Everything that bringsЧтобы пришли

Love and happinessЛюбовь и счастье

To your lifeВ твою жизнь».

Here's a rabbit's foot«Вот кроличья лапка,

Take it when you goВозьми её с собой,

So you'll always knowИ ты всегда будешь знать,

You're safe from harmЧто она оберегает тебя.

Wear your ruby shoesНадень свои рубиновые башмачки,

When you're far awayКогда будешь далеко,

So you'll always stayЧтобы в душе ты чувствовала

Home in your heartСебя как дома».

You will always have a lucky starТы всегда будешь под счастливой звездой,

That shines because of what you areКоторая светит, потому что ты остаёшься собой

Even in the deepest darkДаже в кромешной темноте,

Because your aim is trueКоторая светит, потому что твоя цель верна.

And if I could only have one wishИ если бы можно было загадать лишь одно желание,

Darling, then I would be thisЛюбовь моя, это было бы пожелание

Love and happinessЛюбви и счастья

For youТебе.

Here's a spinning wheel«Вот прялка,

Use it once you've learnedНаучись на ней прясть,

There's a way to turnИ ты сможешь, как в той сказке,

A straw to goldПревращать солому в золото.

Here's a rosaryВот чётки,

Count on every beadОтсчитывай на них

With a prayer to keepКаждую прочтённую молитву

The hope you holdО надежде, которую ты хранишь».

You will always have a lucky starТы всегда будешь под счастливой звездой,

That shines because of what you areКоторая светит, потому что ты остаёшься собой

Even in the deepest darkДаже в кромешной темноте,

Because your aim is trueКоторая светит, потому что твоя цель верна.

And if I could only have one wishИ если бы можно было загадать лишь одно желание,

Darling, then it would be thisЛюбовь моя, это было бы пожелание

Love and happinessЛюбви и счастья

For youТебе.

And if I could only have one wishИ если бы можно было загадать лишь одно желание,

Darling, then it would be thisЛюбовь моя, это было бы пожелание

Love and happinessЛюбви и счастья

For youТебе.

Дуэт Марка Нопфлера и Эммилу Харрис.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Love and happiness — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

All the Roadrunning

All the Roadrunning (2006)

Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня