Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Before my train comes (Mark Knopfler)

Before my train comes

Пока не пришёл мой поезд


That’s my train coming, I can hear the whistle blow
There's something you should know
Before I leave you and I hang up my guns
Before my train comes

Good times together
can last you for a while
And a memory take you back in style
Some will fade away forever
but I know some will not
Yours all mean a lot

Well, a cloud can come from nowhere out of a blue sky
Sad to be leaving for somewhere without a goodbye
That's my train coming, I can hear the whistle blow
There's something you should know

Well, a cloud can come from nowhere out of a blue sky
Sad to be leaving for somewhere without a goodbye
That's my train coming, I can hear the whistle blow
There's something you should know
Before I leave you and I hang up my guns
Before my train comes, before my train comes

Я слышу свисток, это идёт мой поезд.
Тебе кое-что следует знать
Прежде, чем я покину тебя и повешу своё оружие на гвоздь,
Пока не пришёл мой поезд.

Хорошие времена, проведённые вместе,
На какое-то время остаются в памяти,
И воспоминания возвращают тебя в них.
Какие-то из воспоминаний забудутся навсегда,
А какие-то, я уверен, нет.
Твои слишком многое для тебя значат.

Что ж, туча может появиться и среди ясного неба.
Досадно куда-то уезжать уезжать не попрощавшись.
Я слышу свисток, это идёт мой поезд.
Тебе кое-что следует знать.

Что ж, туча может появиться и среди ясного неба.
Досадно, не попрощавшись, куда-то уезжать.
Я слышу свисток, это идёт мой поезд.
Тебе кое-что следует знать
Прежде, чем я покину тебя и повешу свое оружие на гвоздь,
Пока не пришёл мой поезд, пока не пришёл мой поезд.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Before my train comes — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.05.1964 День рождения Tobias Künzel - вокалиста (баритон) группы Die Prinzen