lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
One deep river

Mark Knopfler — перевод песни
What I'm gonna need

Mark Knopfler One deep river (2024) What I'm gonna need
5.0 4
What I'm gonna need
What I'm gonna need
Mark Knopfler

What I'm gonna need

То, что мне сейчас нужно

Say, that badgeСкажи, а разве на том золотом значке,
The gold one in your lapelЧто у тебя на лацкане,
That a bunch of grapes, right?Не виноградная гроздь?
Wine's your thingСразу понятно, что ты имеешь дело с вином.
Hey, you guessed how I could tellА ты ещё спрашиваешь, как я узнал.
And hey, it's niceДа, мне понравился отель,
Majorca and the hotelИ сама Майорка мне тоже понравилась.
That's a part of Spain, right?Это же вроде испанский остров?
And you're from Spain, right?А ты сам вроде как испанец, да?
Golf is the game we're here to playМы сюда прилетели из-за гольфа.
I've been hittin' that mother down the old fairwayЯ здесь просто нарвался на золотую жилу,
All freakin' dayСегодня целый день гонял шары как помешанный.
Originally MemphisОткуда я родом? Из Мемфиса.
Mm-hmm, last nightКогда прилетел? Вчера вечером.
So you're from around here?Так значит, ты местный?
AlrightОтлично.
Say, what'sСкажи, приятель,
Your name, man? Alejandro?А как тебя зовут? Алехандро?
That works for me, I guessКрасивое имя,
NonethelessХотя,
Don't hear it much in TennesseeВ Теннесси вряд ли такое услышишь.
Hey Alejandro, what I'm gonna needПослушай, Алехандро, знаешь, что мне сейчас нужно?
Is a cold, crisp, dry white wineБокальчик холодного, бодрящего, сухого белого вина.
Can you do that for me?Принеси, пожалуйста, если можно.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 мая 2024
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Born to die (the paradise edition) Lucky ones Lana Del Rey
One deep river Nothing but rain Mark Knopfler
One deep river The living end Mark Knopfler
One deep river Along a foreign coast Mark Knopfler
One deep river Wrong'un Mark Knopfler
Violet bent backwards over the grass Quiet waiter blue forever Lana Del Rey
One deep river Fat Chance Dupree Mark Knopfler
One deep river Janine Mark Knopfler

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What I'm gonna need — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

One deep river
Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня