Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни One deep river (Mark Knopfler)

One deep river

Одна глубокая река


Now the highway is sleeping,
the plains are still
The steel rails are silent,
Sun's going down behind the hills
And the night comes falling with the evening star
Wherever you're going, wherever you are

You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen

The wild geese are flying into the west
And your soul is heading to its rest
But your light will keep on burning like that evening star
And your song will keep returning
wherever you are

You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen

В это время шоссе спит,
Равнины застыли в неподвижности,
Стальные рельсы беззвучны,
Солнце садится за холмы,
И с появлением вечерней звезды наступает ночь,
Куда бы ты не направлялся и где бы ты ни находился.

Твоя жизнь — это одна глубокая река, старина.
Одна глубокая река, так и есть.
Твоя жизнь — это одна глубокая река, старина.
Одна глубокая река, и точка.

Дикие гуси летят на запад,
А твоя душа отправляется на покой,
Но твой свет будет светить, как та вечерняя звезда,
А твоя песня будет возвращаться,
Где бы ты ни находился.

Твоя жизнь — это одна глубокая река, старина.
Одна глубокая река, так и есть.
Твоя жизнь — это одна глубокая река, старина.
Одна глубокая река, и точка.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни One deep river — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности