lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2011 — Финал

Eurovision — перевод песни
Sognu

Евровидение 2011, Франция

Eurovision Eurovision 2011 — Финал (2011) Sognu
5.0 4
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Amaury Vassili (Франция)
Eurovision 2011

Sognu

Мечтаю

Sognu di ste labbreЯ мечтаю об этих губах,
Di sta voce chjara è puraОб этом голосе, ясном и чистом.
Mai spentu ricordu di tèНе переставая, я вспоминаю тебя,
Quella notte qui cun tèТу ночь здесь с тобой.
Sognu, mi lamentuЯ мечтаю, я сокрушаюсь,
U mio core, ‘n hà primuraВ моём сердце забота.
Di a vita aspettu dumaneОт жизни я жду завтрашнего дня.
Invinuchjatu, vedu u mareСтоя на коленях, смотрю на море.
Spart’u mondu cun tèЯ разделю мир с тобой,
Ma tu, ti ne vogli’andàНо ты захотела уйти.
cantu per a vittoriaЯ пою ради победы.
Luntanu da tè, pensu sempre cheВдали от тебя я всегда думаю, что
Sei vicinu a mè, sognu di tèТы рядом со мной, я мечтаю о тебе.
Canteraghju,Я буду петь,
Canteraghju a tèБуду петь тебе
A canzona l’o i méПесню любви.
Piengu è stu maleЯ плачу, и мне плохо.
Pregu u celu fin’a moreЯ молю небеса, пока не умру,
Cui dai monti,Отсюда, с гор,
Cui di front’ a tèЧтобы они привели меня к тебе,
Per svegliammi da stu sognuЧтобы я очнулся от этого сна.
Sè tu mori, eu dinòЕсли ты умрёшь, я тоже.
Слова: Jean-Pierre Marcellesi, Julie Miller
Музыка: Daniel Moyne, Quentin Bachelet

Песня исполняется на корсиканском языке
Обсуждение перевода песни на форуме
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Eurovision 2010 — Первый полуфинал Legenda Eurovision
Warplanes Play with fire Sam Tinnesz
How I learned to stop giving a shit and love Mindless Self Indulgence Witness Mindless Self Indulgence
Despierta los niños Alienating our audience Mindless Self Indulgence
An unhealthy obsession An unhealthy obsession Blake Robinson Synthetic Orchestra
Duetos Cose della vita / Can't stop thinking of you Eros Ramazzotti
Eurovision 2023 — Финал Eaea Eurovision
Mi... ti... amo Mi fa morire cantando Marcella Bella

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sognu — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2011 — Финал

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня