Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Angel
Евровидение 2011, Украина
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Mika Newton (Украина)Eurovision 2011
Angel
Ангел
When you look into my eyesКогда ты смотришь мне в глаза —
World becomes a better placeМир становится лучше.
And you know deep insideИ в глубине души ты знаешь,
Love is taking all the spaceЧто любовь занимает всё пространство
Baby, I love you... and you?Милый, я люблю тебя, а ты?
We are birdsМы птицы.
We fly so high and we are falling downМы взлетаем так высоко и мы срываемся вниз.
When I dream of youКогда я мечтаю о тебе,
My dream is so fearlessМоя мечта так бесстрашна.
We are people of the planet,Мы люди на этой планете,
We live human lifesМы проживаем человеческие жизни
We are angels, we're in danger,Но, мы ангелы, мы в опасности,
We are crystal white1...Мы цвета талого снега,
Crystal whiteЦвет талого снега
When you look into my eyesКогда ты смотришь мне в глаза —
Sun is touching mountain topСолнце касается горных вершин.
When you look into my eyesКогда ты смотришь мне в глаза —
It will never have to stopЭто никогда не должно прекратиться.
Baby, I love you... and you?Милый, я люблю тебя, а ты?
Понравился перевод?
Перевод песни Angel — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2011 — Финал
(2011)
- 1. Da da dam
- 2. Love in rewind
-
3.
New tomorrow
- 4. C'est ma vie
-
5.
What about my dreams?
-
6.
Lipstick
-
7.
Popular
- 8. Rockefeller Street
- 9. Watch my dance
-
10.
Get you
- 11. Sognu
- 12. Madness of love
- 13. In love for a while
- 14. I can
- 15. So lucky
-
16.
Taken by a stranger
- 17. Сhange
- 18. The secret is love
-
19.
Running scared
- 20. No one
- 21. Coming home
- 22. Que me quiten lo bailao
- 23. Angel
- 24. Čaroban
-
25.
One more day
Слова: Марина Скоморохова
Музыка: Руслан Квинта
Существует русскоязычный вариант песни под названием «Ангел».