Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
My heart is yours
Евровидение 2010, Норвегия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.8
5
Didrik Solli-Tangen (Норвегия)Eurovision 2010
My heart is yours
Мое сердце принадлежит тебе
You are like the sunsetТы как закат
Behind a mountain somewhereГде-то за горой
And when I cannot see youИ когда я не могу видеть тебя,
I know you’re still thereЯ просто знаю, что ты все еще там.
Because my heart is yours,Потому что мое сердце принадлежит тебе,
I’ll never leave youЯ никогда не покину тебя.
Though we are far apartИ хоть мы далеко друг от друга,
I’m by your sideЯ все равно с тобой.
My love is never gone,Моя любовь никогда не пройдет,
I feel it rise againЯ чувствую. как она снова растет,
Through it all,Не смотря ни на что,
Now my heart is yoursТеперь мое сердце принадлежит тебе.
You say I am the moonlight,Ты говоришь, что я — лунный свет,
I watch you at nightЧто я наблюдаю за тобой ночью.
And when you cannot see meИ когда ты не можешь видеть меня,
I’m still there in the skyЯ все равно все еще там, на небе.
Because my heart is yours,Потому что мое сердце принадлежит тебе,
I’ll never leave youЯ никогда не покину тебя.
Though we are far apartИ хоть мы далеко друг от друга,
I’m by your sideЯ все равно с тобой.
My love is never gone,Моя любовь никогда не пройдет,
I feel it rise againЯ чувствую. как она снова растет,
Through it all,Не смотря ни на что,
Now my heart is yoursТеперь мое сердце принадлежит тебе.
Because my heart is yours,Потому что мое сердце принадлежит тебе,
I’ll never leave youЯ никогда не покину тебя.
Though we are far apartИ хоть мы далеко друг от друга,
I’m by your sideЯ все равно с тобой.
My love is never gone,Моя любовь никогда не пройдет,
I feel it rise againЯ чувствую. как она снова растет,
Through it all,Не смотря ни на что,
Now my heart is yoursТеперь мое сердце принадлежит тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My heart is yours — Eurovision
Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2010 — Финал
(2010)
- 1. Drip drop
- 2. Algo pequeñito
-
3.
My heart is yours
- 4. Run away
-
5.
Je ne sais quoi
- 6. Munja i grom
- 7. Me and my guitar
- 8. Ovo je Balkan
-
9.
Butterflies
-
10.
It's for you
- 11. Ωπα
- 12. That sounds good to me
- 13. Shine
-
14.
We could be the same
- 15. It's all about you
- 16. Life looks better in spring
-
17.
Sweet people
- 18. Allez! Ola! Olé!
-
19.
Playing with fire
-
20.
Lost and forgotten
-
21.
Apricot stone
-
22.
Satellite
- 23. Há dias assim
- 24. Milim
-
25.
In a moment like this
