lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2010 — Финал

Eurovision — перевод песни
Me and my guitar

Евровидение 2010, Бельгия

Eurovision Eurovision 2010 — Финал (2010) Me and my guitar
5.0 4
Me and my guitar
Me and my guitar
Eurovision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Tom Dice (Бельгия)
Eurovision 2010

Me and my guitar

Я и моя гитара

People always say:Люди всегда говорят:
“Tom, this is going too far”«Том, ты заходишь слишком далеко».
I’m not afraid to change my dreamsЯ не боюсь менять свои мечты,
Just me and my guitarТолько я и моя гитара.
And no one may ever knowИ никто наверно никогда не узнает,
The feelings inside my mindКакие чувства у меня в сердце.
‘Cause all of the lines I ever writeПотому что какие бы строки я не написал,
Are running out of timeОни становятся уже неактуальны.
So maybe I should get a nine to fiveМожет, мне найти работу с девяти до пяти?
And I don’t wanna let it goНо я не хочу отказываться от всего остального.
There’s so much more to lifeВ жизни есть еще так много других вещей.
Tell me, did I get it wrong?Скажи мне, я что-то не так понял?
Tell me everything will be okayСкажи, что все будет хорошо.
And before I fallИ пока я не проиграл,
Tell me they’ll play my songsСкажи, что они будут играть мои песни.
And tell me they’ll sing the words I’ll singИ скажи, что они будут петь эти слова.
When darkness fallsКогда наступит ночь,
All of the stars will seeВсе звезды увидят
Just me and my guitarТолько меня и мою гитару.
Surely I’ll find my wayКонечно, я найду свой путь.
‘Cause I’m not afraid to tryПотому что я не боюсь пробовать.
Even a world of love and hopeДаже мир, полный любви и надежды
Can’t guarantee that prizeНе может гарантировать такой приз.
So maybe I should get a nine to fiveМожет, мне найти работу с девяти до пяти?
And I don’t wanna let it goНо я не хочу отказываться от всего остального.
There’s so much more to lifeВ жизни есть еще так много других вещей.
Tell me, did I get it wrong?Скажи мне, я что-то не так понял?
Tell me everything will be okayСкажи, что все будет хорошо.
And before I fall, no noИ пока я не проиграл,
Tell me they’ll play my songsСкажи, что они будут играть мои песни.
And tell me they’ll sing the words I’ll singИ скажи, что они будут петь эти слова.
When darkness fallsКогда наступит ночь,
All of the stars will seeВсе звезды увидят
Just me and my guitar,Только меня и мою гитару.
Me and my guitarМеня и мою гитару
tenterro

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me and my guitar — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2010 — Финал

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня