Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Run away
Евровидение 2010, Молдавия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
SunStroke Project & Olia Tira (Молдавия)Eurovision 2010
Run away
Свали
Forget, let me breathe, let me liveЗабудь, дай мне дышать и жить спокойно,
Just run away from my mindПросто свали из моей головы.
Forgive, I don’t need, I won’t breatheИзвини, мне не нужно, мне не нужно дышать,
Just get away from my lifeПросто уйди из моей жизни.
You lost one and all, so fly awayТы все потерял и потратил, так что убирайся
Over the clouds, under the skyНад облаками и под небом.
Never come back, no, run awayИ никогда не возвращайся, нет, свали.
With all your might, gave up youСо всеми своими шмотками, забудь.
I don’t believe anymore your shallow heartЯ больше не верю твоему жалкому сердцу,
I know that it’s you who just do play this trickЯ знаю, что только ты играешь в эти шутки.
I never forgive you, not for anythingЯ никогда не прощу тебя, ни за что.
And now you are left with nothingИ теперь ты останешься ни с чем.
Forget, let me breathe, let me liveЗабудь, дай мне дышать и жить спокойно,
Just run away from my mindПросто свали из моей головы.
Forgive, I don’t need, I won’t breatheИзвини, мне не нужно, мне не нужно дышать,
Just get away from my lifeПросто уйди из моей жизни.
Forget, let me breathe, let me liveЗабудь, дай мне дышать и жить спокойно,
Just run away from my mindПросто свали из моей головы.
Forgive, I don’t need, I won’t breatheИзвини, мне не нужно, мне не нужно дышать,
Just get away from my lifeПросто уйди из моей жизни.
There’s no other time to makeНе будет другого раза все исправить.
In happiness you have mistakenВ своем счастье ты сделал ошибку.
We have no progressive futureУ нас нет никакого будущего,
I know your lying natureЯ знаю твою лживую натуру.
There’s no other time to makeНе будет другого раза все исправить.
In happiness you have mistakenВ своем счастье ты сделал ошибку.
We have no progressive futureУ нас нет никакого будущего,
I know your lying natureЯ знаю твою лживую натуру.
Forget, let me breathe, let me liveЗабудь, дай мне дышать и жить спокойно,
Just run away from my mindПросто свали из моей головы.
Forgive, I don’t need, I won’t breatheИзвини, мне не нужно, мне не нужно дышать,
Just get away from my lifeПросто уйди из моей жизни.
Forget, let me breathe, let me liveЗабудь, дай мне дышать и жить спокойно,
Just run away from my mindПросто свали из моей головы.
Forgive, I don’t need, I won’t breatheИзвини, мне не нужно, мне не нужно дышать,
Just get away from my lifeПросто уйди из моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Run away — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2010 — Финал
(2010)
- 1. Drip drop
- 2. Algo pequeñito
-
3.
My heart is yours
- 4. Run away
-
5.
Je ne sais quoi
- 6. Munja i grom
- 7. Me and my guitar
- 8. Ovo je Balkan
-
9.
Butterflies
-
10.
It's for you
- 11. Ωπα
- 12. That sounds good to me
- 13. Shine
-
14.
We could be the same
- 15. It's all about you
- 16. Life looks better in spring
-
17.
Sweet people
- 18. Allez! Ola! Olé!
-
19.
Playing with fire
-
20.
Lost and forgotten
-
21.
Apricot stone
-
22.
Satellite
- 23. Há dias assim
- 24. Milim
-
25.
In a moment like this
