Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Lost and forgotten
Евровидение 2010, Россия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
7
Петр Налич (Россия)Eurovision 2010
Lost and forgotten
Потерянный и забытый
Would you believe,Поверишь ли ты,
Lord of MercyМилостивый Господь,
Would you be so good, LordБудешь ли так добр, Боже!
I wanna love her nowЯ хочу любить её сейчас,
And I wanna feel that now with all,Я хочу чувствовать всё это:
All of those kisses and sweet embracesВсе эти поцелуи и нежные объятия.
Here am IИ вот я здесь,
Lost and forgottenПотерянный и забытый,
For this cruel cruel timeВ это жестокое, жестокое время —
When I'm first time in loveКогда я первый раз влюблен.
Now that isПоэтому,
Now that is why I say:Поэтому я говорю,
Lord of Mercy,Милостивый Господь,
And I hope now that you hear meИ я надеюсь, что ты меня слышишь.
Oh yeahО, да.
— What are you doing man?— Что ты делаешь, друг?
— I am looking at her photos— Смотрю её фотографии.
What should I do with them?Что мне с ними сделать?
— Come drop them to the fire!— Порви их и сожги!
— Yes, man— Да, друг!
I'm gonna burn them nowЯ сожгу их сейчас,
Cause I have to forget her now with all,Потому что должен забыть её со всем этим:
All of those kisses and sweet embracesСо всеми этими поцелуями и нежными объятиями.
Here am IИ вот я здесь,
Lost and forgottenПотерянный и забытый,
For this cruel cruel timeВ это жестокое, жестокое время —
When I'm first time in loveКогда я первый раз влюблен.
Now that isПоэтому,
Now that is why I say:Поэтому я говорю,
Lord of Mercy,Милостивый Господь,
And I hope now that you hear me oh...И я надеюсь, что ты меня слышишь, о...
Here am IИ вот я здесь,
Lost and forgottenПотерянный и забытый,
For this cruel cruel timeВ это жестокое, жестокое время —
When I'm first time in loveКогда я первый раз влюблен.
Now that isПоэтому,
Now that is why I say:Поэтому я говорю,
Lord of Mercy,Милостивый Господь,
And I hope now that you hear me, ohИ я надеюсь, что ты меня слышишь, о.
Bring her back to me.Верни её назад мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost and forgotten — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2010 — Финал
(2010)
- 1. Drip drop
- 2. Algo pequeñito
-
3.
My heart is yours
- 4. Run away
-
5.
Je ne sais quoi
- 6. Munja i grom
- 7. Me and my guitar
- 8. Ovo je Balkan
-
9.
Butterflies
-
10.
It's for you
- 11. Ωπα
- 12. That sounds good to me
- 13. Shine
-
14.
We could be the same
- 15. It's all about you
- 16. Life looks better in spring
-
17.
Sweet people
- 18. Allez! Ola! Olé!
-
19.
Playing with fire
-
20.
Lost and forgotten
-
21.
Apricot stone
-
22.
Satellite
- 23. Há dias assim
- 24. Milim
-
25.
In a moment like this
