lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2010 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
We could be the same

Евровидение 2010, Турция

Eurovision Eurovision 2010 — Финал (2010) We could be the same
5.0 9
We could be the same
We could be the same
Eurovision
maNga (Турция)
Eurovision 2010

We could be the same

Мы могли бы быть одинаковыми

We could be the sameМы могли бы быть одинаковыми,
You could be the one in my dreamsТы могла бы быть единственной в моих мечтах,
You could be much more than you seemТы могла бы значить больше, чем кажется.
Anything I wanted in lifeВсем, что я когда-либо хотел.
Do you understand what I mean?Ты понимаешь, что я имею в виду?
I can see that this could be faithЯ вижу, что это могло бы быть верой.
I can love you more than they hateЯ могу любить тебя сильнее, чем они ненавидят.
Doesn’t matter who they will blameНе важно кого они потом обвинят,
We can beat them at their own gameМы можем обыграть их в их же игре.
I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах,
It doesn’t count as a surpriseИ это не выглядит как удивление.
I see you dancing like a starЯ вижу как ты танцуешь, как звезда,
No matter how different we areНе важно насколько мы разные.
For all this time I’ve been loving youВсе это время, что я влюблен в тебя,
Don’t even know your nameЯ даже не узнал твоего имени.
For just one night, we could be the sameНо на одну ночь мы могли бы быть одинаковыми
No matter what they sayНе важно что скажут другие.
And I feel I’m turning the pageИ я чувствую, что перелистываю страницу,
And I feel the world is a stageИ я чувствую, что мир — сцена.
I don’t think that drama will stopЯ не думаю, что эта драма закончится,
I don’t think they’ll give up the rageЯ не думаю, что они усмирят свой гнев.
But I know the world could be greatНо я знаю, что мир может быть прекрасным,
I can love you more than they hateЯ могу любить тебя сильнее, чем они ненавидят.
Doesn’t matter who they will blameНе важно кого они потом обвинят,
We can beat them at their own gameМы можем обыграть их в их же игре.
I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах,
It doesn’t count as a surpriseИ это не выглядит как удивление.
I see you dancing like a starЯ вижу как ты танцуешь, как звезда,
No matter how different we areНе важно насколько мы разные.
For all this time I’ve been loving youВсе это время, что я влюблен в тебя,
Don’t even know your nameЯ даже не узнал твоего имени.
For just one night, we could be the sameНо на одну ночь мы могли бы быть одинаковыми
No matter what they sayНе важно что скажут другие.
For all this time I’ve been loving youВсе это время, что я влюблен в тебя,
Don’t even know your nameЯ даже не узнал твоего имени.
For just one night, we could be the sameНо на одну ночь мы могли бы быть одинаковыми
No matter what they sayНе важно что скажут другие.
No matter what they sayНе важно что скажут другие.
No matter what they sayНе важно что скажут другие.
We could be the sameМы могли бы быть одинаковыми,
No matter what they sayНе важно что скажут другие.
tenterro

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We could be the same — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня