Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
It's all about you
Евровидение 2010, Албания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.8
5
Juliana Pasha (Албания)Eurovision 2010
It's all about you
Все это про тебя
You are the one,Ты — единственный,
You give me the time that I needТы даешь мне время, которое мне так нужно.
And it’s me, and I’m callingИ это я, я зову тебя.
You are the one,Ты — единственный,
Making it easy to meКто делает мою жизнь проще.
In love with you I’m fallingИ я влюбляюсь в тебя.
We’ve been downМы были в упадке,
Don’t you know it went down here,Ты не знал, что оно привело нас сюда?
I feel itЯ чувствую это
Even now, time that we make a dealДаже в это время, когда мы заключаем сделку,
And seal it, loving you, loving youИ скрепляем её, я люблю тебя, люблю тебя.
It’s all about you, the things that I doВсе это про тебя: все, что я делаю.
The rest of the world don’t understand meВесь мир вокруг не понимает этого.
You’re all that I dream, everything that I needТы — все, о чем я мечтаю и что мне надо.
‘Cause when you are gone, I feel so emptyИ когда ты уходишь, у меня так пусто внутри.
It’s all in the way you look at meИ то, как ты смотришь на меня,
And you’re driving me crazyИ то, как ты сводишь меня с ума,
It’s all about you, all the things that I doВсе это про тебя: все, что я делаю.
You are my life, ’cause you make it amazingТы — моя жизнь, ты делаешь её удивительной.
I’m the one, who doesn’t know how to say noЯ — та, что не может отказать.
To you, I’m so easyДля тебя — я такая доступная.
I’m the one, who’s spending my evening just homeЯ — та, что проводит вечера дома.
For you, you complete meДля тебя, ты дополняешь меня.
We’ve been downМы были в упадке,
But don’t you know it went down here,Ты не знал, что оно привело нас сюда?
I feel itЯ чувствую это
So stick around, I wanna know what it feels likeБудь рядом со мной. я хочу знать как это.
Forever and everНавсегда и навеки.
It’s all about you, the things that I doВсе это про тебя: все, что я делаю.
The rest of the world don’t understand meВесь мир вокруг не понимает этого.
You’re all that I dream, everything that I needТы — все, о чем я мечтаю и что мне надо.
‘Cause when you are gone, I feel so emptyИ когда ты уходишь, у меня так пусто внутри.
It’s all in the way you look at meИ то, как ты смотришь на меня,
You’re driving me crazyИ то, как ты сводишь меня с ума,
It’s all about you, all the things that I doВсе это про тебя: все, что я делаю.
You are my lif,e ’cause you make it amazingТы — моя жизнь, ты делаешь её удивительной.
I’m never alone with the love that you’re givingМне не одиноко с твоей любовью
Whenever I go, I’m hoping you miss meКуда бы я не пошла, надеюсь, ты скучаешь.
Don’t wanna ever go backЯ не хочу возвращаться к прошлому,
Never ever go backНе хочу возвращаться к прошлому.
Oh, baby you’re my destiny, oh yeahО, детка, ты — моя судьба, о, да.
It’s all about you, the things that I doВсе это про тебя: все, что я делаю.
The rest of the world don’t understand meВесь мир вокруг не понимает этого.
You’re all that I dream, everything that I needТы — все, о чем я мечтаю и что мне надо.
‘Cause when you are gone, I feel so emptyИ когда ты уходишь, у меня так пусто внутри.
It’s all in the way you look at meИ то, как ты смотришь на меня,
You’re driving me crazyИ то, как ты сводишь меня с ума,
It’s all about you, all the things that I doВсе это про тебя: все, что я делаю.
You are my life, ’cause you make it amazingТы — моя жизнь, ты делаешь её удивительной.
It’s all about youВсе это про тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's all about you — Eurovision
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2010 — Финал
(2010)
- 1. Drip drop
- 2. Algo pequeñito
-
3.
My heart is yours
- 4. Run away
-
5.
Je ne sais quoi
- 6. Munja i grom
- 7. Me and my guitar
- 8. Ovo je Balkan
-
9.
Butterflies
-
10.
It's for you
- 11. Ωπα
- 12. That sounds good to me
- 13. Shine
-
14.
We could be the same
- 15. It's all about you
- 16. Life looks better in spring
-
17.
Sweet people
- 18. Allez! Ola! Olé!
-
19.
Playing with fire
-
20.
Lost and forgotten
-
21.
Apricot stone
-
22.
Satellite
- 23. Há dias assim
- 24. Milim
-
25.
In a moment like this
