Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Butterflies
Евровидение 2010, Беларусь
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
3 + 2 (Беларусь)Eurovision 2010
Butterflies
Бабочки
I’m gonna tell you what’s inside my soul.Я хочу рассказать тебе что у меня на душе.
We are as fragile just like melting snowМы такие хрупкие, как тающий снег.
We’ll get to come to see the beauty of loveНам надо посмотреть на красоту любви,
And imagine, and imagineИ представь, и представь,
Just imagineПросто представь.
And we’re like butterflies flying to the sunИ мы как бабочки, летим к солнцу,
The sun will never let us look insideСолнце никогда не даст нам заглянуть внутрь,
I believe that this will open upНо я верю, что оно откроется,
But at the right timeНо в определенное время.
Heartfully just wait for it, it will comeПросто жди этого всей душой и оно придет!
And even if the whole world was aroundИ даже если весь мир будет вокруг,
And you deny the miracles possibleИ даже если ты не будешь верить в чудеса,
But you have got to see anywayНо все равно, просто посмотри на это,
And imagine, and imagineИ представь, и представь,
Just imagineПросто представь.
And we’re like butterflies flying to the sunИ мы как бабочки, летим к солнцу,
The sun will never let us look insideСолнце никогда не даст нам заглянуть внутрь,
I believe that this will open upНо я верю, что оно откроется,
But at the right timeНо в определенное время.
Heartfully just wait for it, it will comeПросто жди этого всей душой и оно придет!
And we’re like butterflies flying to the sun (sun)И мы как бабочки, летим к солнцу,
The sun will never let us look inside (look inside)Солнце никогда не даст нам заглянуть внутрь,
(I believe) I believe that this will open upНо я верю, что оно откроется,
But at the right timeНо в определенное время.
Heartfully just wait for it,Просто жди этого всей душой и оно придет!
And all secrets will come, come outИ все секреты станут открытыми, открытыми.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Butterflies — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2010 — Финал
(2010)
- 1. Drip drop
- 2. Algo pequeñito
-
3.
My heart is yours
- 4. Run away
-
5.
Je ne sais quoi
- 6. Munja i grom
- 7. Me and my guitar
- 8. Ovo je Balkan
-
9.
Butterflies
-
10.
It's for you
- 11. Ωπα
- 12. That sounds good to me
- 13. Shine
-
14.
We could be the same
- 15. It's all about you
- 16. Life looks better in spring
-
17.
Sweet people
- 18. Allez! Ola! Olé!
-
19.
Playing with fire
-
20.
Lost and forgotten
-
21.
Apricot stone
-
22.
Satellite
- 23. Há dias assim
- 24. Milim
-
25.
In a moment like this
