Перевод песни The open chord (Elton John)

You gotta think about it
You gotta make a wish and count to ten
It's just a sense of wonder
I see a new direction looking down the lens
Jump started the action
Heard a song in my head and wrote it down
It came out of nowhere
Felt a new sensation driving you through town

You're an open chord
I wanna play all day
A new broom sweeping up
The scenes I no longer play
Cleaning out the corners
Clipping off the hornes
That the devil used to make me wear all day
You're an open chord
I'm gonna play all day

You're gonna see some changes
Gotta pinch myself just to believe
Everybody's hiding something
But I can tell
you've got some magic up your sleeve
Some need protection
When a feeling follows you around
I always need the silence or the lightning
You bring crackling with new sound

I sat around and waited for a spark
And it brightened up the night
Before I get much older
I want the pleasure of seeing you up in lights
I stand beside you
Hand over my heart and say a prayer
Love's not for quitters
It's the satisfaction knowing that you're there

Стоит над этим задуматься.
Стоит загадать желание и досчитать до десяти.
Это просто чудесное ощущение.
Я вижу новое направление, глядя в объектив.
Я получил толчок к действию.
Услышав в голове песню, я записал её.
Она появилась из ниоткуда.
Я испытал новое ощущение, катаясь по городу с тобой.

Ты словно открытый аккорд,
Который я хочу играть весь день.
Словно новая метла, сметающая
Старые постановки, в которых я больше не участвую.
Ты выметаешь мусор из всех углов,
Обламываешь рога,
Которые дьявол раньше заставлял меня весь день носить.
Ты открытый аккорд,
Который я собираюсь весь день играть.

Ты увидишь изменения, которые со мной происходят.
Мне приходится себя ущипнуть, чтобы в это поверить.
Все что-нибудь скрывают,
Но могу заверить,
Что в твоём рукаве скрыто какое-то волшебство.
Некоторые нуждаются в защите,
Когда их преследуют чувства.
Я всегда нуждаюсь в тишине или в озарении,
Которое ты приносишь вместе с новым звучанием.

Я сидел и ждал вспышки,
И она озарила ночь.
Пока я ещё совсем не состарился,
Я хочу иметь удовольствие видеть тебя во всём блеске.
Я стою рядом с тобой,
Положив руку на сердце, и читаю молитву.
Любовь не для слабаков.
Какое удовольствие осознавать, что ты рядом.