lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The union (with Leon Russell)

Elton John — перевод песни
Monkey suit

Elton John The union (with Leon Russell) (2010) Monkey suit
5.0 1
Monkey suit
Monkey suit
Elton John
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Monkey suit

Клоунский прикид

If you're looking for the gloryГоняясь за славой,
You think that you might findТы думаешь, что её можно найти
In a bullet-riddled stolen carВ изрешеченной пулями угнанной тачке,
On a back road in the pinesБрошенной на лесной просёлочной дороге.
If it's round just like a medalА может, она больше похожа на круглую медаль,
On a tired old man of warВисящую на груди ветерана-фронтовика,
Or hidden like that Burma StarИли на шестиконечную Бирманскую звезду1,
In my dad's bottom drawerХранящуюся в нижнем ящике стола моего отца?
Look at you in your monkey suitТы только посмотри на себя в этом клоунском прикиде.
Driving south, nothing left to proveОтбросив сомнения, ты мчишься на юг.
You come back here in your cowboy bootsТы возвращаешься сюда в своих ковбойских сапогах,
Dressed to killПроизводя убийственное впечатление
in your monkey suitСвоим клоунским прикидом.
Every pose you strike, every frame they shootКаждая принятая тобой поза и каждый твой снимок
Shows you dressed to killВ этом клоунском прикиде
in your monkey suitПроизводит убийственное впечатление.
Build your ladder to the moonЗаберись по лестнице на луну
Beat on that sacred drumИ бей в священный барабан.
Trample on the hands of thoseОттаптывай руки
That cling to every rungХватающимся снизу за перекладины.
Every seed you crush beneathТы раздавливаешь каждое зёрнышко,
Like stone ground in a millСловно каменные жернова на мельнице.
You never drew a decent breathТы никогда не дышал полной грудью,
But you're justНо ты производишь просто убийственное впечатление
dressed to killСвоим прикидом.
1) Бирманская звезда — государственная военная награда Великобритании и Стран Содружества в период Второй мировой войны.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2025
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The diving board 5th Avenue Elton John

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Monkey suit — Elton John Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

The union (with Leon Russell)
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня