Перевод песни Jimmie Rodgers' dream (Elton John)

I'm looking at a funeral wagon rolling down
A two-lane highway winding past a desert town
A big blue canvas
painted by the master's hand
The shifting clouds above and endless miles of sand
In that mirror maybe that's what's left of me
Wheezing like a freight train
hauling sixty tons of steel
Air them out's the best release
and get some rest
Carrie don't wait up for me
the brakeman's going West

In this room all alone I dream of you
In this drawer I found
someone I never knew
Now I pop a top
and stay up late with Gideon
And fall asleep to visions of Meridian

I've seen dusty beaten delta boys
cutting heads
A black face carney showman
scare a song to death
In my short life I've seen as much as most men need
Now I'm just looking
for some cleaner air to breathe

In this room all alone I dream of you
In this drawer I found
someone I never knew
Now I pop a top
and stay up late with Gideon
And fall asleep to visions of Meridian

Far away, far away
So many years, so many days
All along this broken land
I've seen a lover's empty arms
And hunger's empty hand

Я вижу, как катафалк выезжает из города и сворачивает
На петляющее посреди пустыни двухполосное шоссе.
Вижу огромное голубое небо,
Словно написанное на холсте рукой Создателя.
Вижу проплывающие в вышине облака и море песка вокруг.
Жалкая тень, возможно, это всё, что осталось от меня,
Пыхтящего, словно перевозящий
Шестьдесят тон стали товарняк.
Лучшим выходом будет выпустить пар
И немного передохнуть.
Не жди меня, Керри²,
Твой кондуктор отправляется в мир иной.

Я думаю о тебе, уединившись в гостиничном номере,
Где в тумбочке нашёл то,
Что позволило мне обрести Его.
Теперь, открыв бутылочку пивка,
Я допоздна читаю библию,
А потом засыпаю, и мне снится родной Меридиан³.

Я видел, как в Миссисипи босяки зарубалась между собой,
Кто круче сыграет блюз.
Видел, как на карнавале один черный исполнитель
Всех до смерти перепугал, завывая свою песню.
За свою короткую жизнь я достаточно повидал.
Ну а теперь я просто ищу место,
Где мне лучше дышится.

Я думаю о тебе, уединившись в гостиничном номере,
Где в тумбочке нашёл то,
Что позволило мне обрести Его.
Теперь, открыв бутылочку пивка,
Я допоздна читаю библию,
А потом засыпаю, и мне снится родной Меридиан.

Набродившись
За столько лет
По этой несчастной земле,
Я видел и объятья без любви,
И костлявую руку голода.