A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wonderful crazy night

Elton John — перевод и текст песни
I've got 2 wings

Elton John Wonderful crazy night (2015) I've got 2 wings

5.0

1

I've got 2 wings

I've got 2 wings

У меня есть два крыла

I am the Elder Utah SmithЯ Элдер Юта Смит¹.

I've got two wings to flyУ меня есть два крыла.

They may be made of paperХоть они и бумажные,

They may never reach the skyХоть я никогда и не взлечу к небесам,

But I believe in mercyЗато я верю в милосердие.

I believe that man is goodЯ верю в человеческую доброту,

And if they wore two wings like meИ если бы люди надевали крылья, как я,

There's a chance they couldУ них бы появился шанс подняться на небеса.

I am the Elder Utah SmithЯ Элдер Юта Смит.

I was born in Cedar GroveЯ родился в Сидар-Гроуве,

That's in LouisianaЧто в Луизиане,

On a dirt-poor stretch of roadВ полнейшей нищете.

I found the calling earlyЯ рано нашёл своё призвание,

Gave birth to righteous wordsНачав проповедовать,

And in a tent around the SouthИ здесь, на Юге, прямо в палатке

I took my Sonic ChurchЯ и основал свою Музыкальную Церковь.

I was a light for the livingЯ был для людей светом надежды

And I spoke of peace and loveИ проповедовал мир и любовь.

With two wings and my old GibsonС помощью двух крыльев и старенькой гитары

I bought blessings from aboveЯ заработал благословение свыше.

I was here and I was goneЯ побыл здесь и ушёл,

Just a heartbeat from the pastОставив лишь ритм сердцебиения из прошлого,

But I went from paper wingsНо в конце концов я перешёл от бумажных крыльев

To the real thing at lastК действительно серьёзным вещам.

I am the Elder Utah SmithЯ Элдер Юта Смит.

I take all as they areЯ принимаю людей таким, как они есть.

I was the first man of the clothЯ был первым священником,

To plug in a guitarИспользовавшим электрогитару.

Love was my redeemerМоим спасителем была любовь,

I felt it from the startЯ чувствовал это с самого начала.

The Holy Ghost was channeledСвятой дух снизошёл на меня

Through the sound of my guitarЧерез звук моей гитары.

Been a long time in the groundМоё тело уже давным-давно лежит в земле,

Unmarked is my graveВ безымянной могиле,

But I reside elsewhere these daysНо сам я обитаю в другом месте,

Thanks to souls I've savedБлагодаря душам, которые я спас.

I traveled far, I traveled wideЯ странствовал повсюду,

Three chords for the LordВосхваляя Господа своими тремя аккордами,

Till one day he called me homeПока однажды он не призвал меня домой,

To claim his great rewardЧтобы я обрёл его великую награду.

1) Элдер Юта Смит (1906-1965) был первым чёрным странствующим евангелистским проповедником, который во время проповедей стал использовать электрогитару, исполняя на ней госпелы. Кроме того, он надевал огромные белые бумажные крылья, чтобы привлечь внимание прихожан. Эти крылья стали его визитной карточкой. Самая известная песня Смита также называется «У меня есть два крыла», а церковь, в которой он проповедовал в Новом Орлеане называлась «Два крыла».

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2025

Вам могут понравиться

A good heart Elton John

Понравился перевод?

Перевод песни I've got 2 wings — Elton John Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Wonderful crazy night

Wonderful crazy night (2015)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня