Перевод песни Outside (Ellie Goulding)

Look at what you've done,
Stand still, falling away from me.
When it takes so long
Fire's out, what do you want to be?
I'm holding on.
Myself was
never enough for me,
Gotta be so strong,
There's a power in what you do,
Now every other day I'll be watching you.

Oh oh, oh oh I'll show you what it feels like,
Now I'm on the outside, oh oh
We did everything right,
Now I'm on the outside, oh oh
I'll show you what it feels like,
Now I'm on the outside, oh oh
We did everything right,
Now I'm on the outside.

So you give me no reason
For me to stay close to you.
Tell me what lovers do.
How are we still breathing?
It's never for us to choose,
I'll be the strength in you.

Now I'm holding on.
Myself was
never enough for me,
Gotta be so strong,
There's a power in what you do,
Now every other day I've been watching you, oh oh oh oh

I'll show you what it feels like,
Now I'm on the outside, oh oh
We did everything right,
Now I'm on the outside, oh oh
I'll show you what it feels like,
Now I'm on the outside, oh oh
We did everything right,
Now I'm on the outside.

Посмотри, что ты натворил,
Ничего не предпринимая, ты отдаляешься от меня.
Если это длится слишком долго,
Огонь любви погасает, кем же ты хочешь быть для меня?
Я сохраняю спокойствие.
Мне никогда не было достаточно инициативы,
исходящей только с моей стороны,
И, должно быть, ты прилагаешь столько усилий,
Сейчас же считай, что каждый новый день
я буду присматривать за тобой.

Оу, я покажу тебе, каково это, ощущать себя подобным образом,
Теперь я нахожусь по другую сторону от тебя.
Мы поступили правильно,
Теперь я по другую сторону.
Я покажу тебе, каково это чувство на вкус,
Теперь я нахожусь по то сторону от тебя.
Мы все сделали верно,
Теперь я по ту сторону.

Итак, ты не даёшь мне видимых причин на то,
Чтобы я осталась рядом с тобой.
Скажи мне, как ведут себя возлюбленные,
Как возможно, что мы по-прежнему дышим?
У нас никогда не было права выбора,
Отныне я — твоя опора.

Я сохраняю спокойствие.
Мне никогда не было достаточно инициативы,
исходящей только с моей стороны,
И, должно быть, ты прилагаешь столько усилий,
Сейчас же считай, что каждый новый день
я буду присматривать за тобой.

Оу, я покажу тебе, каково это, ощущать себя подобным образом,
Теперь я нахожусь по другую сторону от тебя.
Мы поступили правильно,
Теперь я по другую сторону.
Я покажу тебе, каково это чувство на вкус,
Теперь я нахожусь по то сторону от тебя.
Мы все сделали верно,
Теперь я по ту сторону.