Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
The greatest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
3
The greatest
Величайшие
Just you and meТолько ты и я
That true love,И наша настоящая любовь
It was taken away from us so youngМы были разлучены, когда мы были совсем юны
We're summer kidsМы дети лета
Without a song, we're fading in to oblivionИ без музыки мы впадем в забвение
But we're still the oneНо все еще мы одно целое
We got our guard upУ нас есть защита
And we're hung up on another lossНам надоели эти поражения
I need to summon all these demonsНам нужно созвать всех этих демонов,
Keeping me on the floorКоторые удерживают меня
But now we're here and I am giving everything to youНо теперь мы здесь и я отдаю тебе все, что у меня есть
Just say you need this,Просто скажи, что тебе это нужно
Say you need me, say you want this tooСкажи, что я нужна тебя, скажи, что и ты хочешь этого
Say you want this tooСкажи, что и ты хочешь этого
Say you need this tooСкажи, что и ты хочешь этого
We're the greatestМы величайшие
Gets it like we doПолучаем то, что хотим
Kills it like we doУничтожаем так, как хотим
We're the greatestМы величайшие
No one does it like we doНикто не делает это так, как мы
That sadness killsТоска убивает
Don't let the past dictateНе позволяй прошлому указывать тебе
The way you play it nowТо, как ты делаешь это сейчас
Don't play it downНе переставай это делать
The time is nowПора действовать
I know you're feeling what I feel,Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я
Just let it showПросто покажи это
Don't let it goИ не отпускай
Somebody somewhere driving in their car is crying outКто-то где-то, рыдая, едет в машине
Forever running from the truth,Постоянно убегая от правды
Sometimes all we have is doubtИногда все, что у нас остается — сомнения
But now we're here and I am giving all I can to youНо теперь мы здесь, и я отдаю все, что я могу
Just say you love me,Просто скажи, что любишь меня
Say you love me,Скажи, что любишь меня
Say you want this tooСкажи, что и ты хочешь этого
Say you want this tooСкажи, что и ты хочешь этого
Say you need this tooСкажи, что и ты хочешь этого
We're the greatestМы величайшие
Gets it like we doПолучаем то, что хотим
Kills it like we doУничтожаем так, как хотим
We're the greatestМы величайшие
No one does it like we doНикто не делает это так, как мы
No one does it like we doНикто не делает это так, как мы
No one does it like we doНикто не делает это так, как мы
Somebody somewhere driving in their car is crying outКто-то где-то, рыдая, едет в машине
Forever running from the truth,Постоянно убегая от правды
Sometimes all we have is doubtИногда все, что у нас остается — сомнения
But now we're here and I am giving all I can to youНо теперь мы здесь, и я отдаю все, что я могу
Just say you love me,Просто скажи, что любишь меня
Say you love me,Скажи, что любишь меня
Say you want this tooСкажи, что и ты хочешь этого
Say you want this tooСкажи, что и ты хочешь этого
Say you need this tooСкажи, что и ты хочешь этого
We're the greatestМы величайшие
Gets it like we doПолучаем то, что хотим
Kills it like we doУничтожаем так, как хотим
We're the greatestМы величайшие
No one does it like we doНикто не делает это так, как мы
Say you want this tooСкажи, что и ты хочешь этого
Say you need this tooСкажи, что и ты хочешь этого
We're the greatestМы величайшие
Gets it like we doПолучаем то, что хотим
Kills it like we doУничтожаем так, как хотим
We're the greatestМы величайшие
No one does it like we doНикто не делает это так, как мы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The greatest — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
Delirium
(2015)
- 1. Intro (Delirium)
- 2. Aftertaste
- 3. Something in the way you move
- 4. Keep on dancin'
- 5. On my mind
- 6. Around U
- 7. Codes
- 8. Holding on for life
-
9.
Love me like you do
- 10. Don't need nobody
- 11. Don't panic
- 12. We can't move to this
- 13. Army
- 14. Lost & found
- 15. Devotion
- 16. Scream it out
- 17. The greatest
- 18. I do what I love
- 19. Paradise
- 20. Winner
- 21. Heal
-
22.
Outside
-
23.
Powerful
- 24. Let it die
- 25. Two years ago
