Ellie Goulding — перевод песни
Heal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
Heal
Исцеление
When you appearedКогда ты появился,
I was just lonelyЯ просто была одинока,
I was just in need of a friendМне просто был нужен друг,
Spend your days...Ты живешь...
Thinking if onlyДумая, если бы только
Thinking if only you and me madeДумая, если бы только у нас с тобой могло
senseчто-нибудь получиться
For any loveРади любви,
Quit the pain you feelЗаглуши свою боль,
You won't let it goТы никак не можешь ее отпустить,
You won't let it healТы не даешь себе исцелиться,
Baby, it's clearМилый, мне все ясно,
You don't know meТы меня совсем не знаешь
You don't know meТы меня совсем не знаешь
And I don't have the heart that you think I doМое сердце совсем не такое, как ты думаешь
And you give me so much,It's too much to loseТы дал мне многое, теперь ты многим рискуешь
You know I'm not the oneТы же знаешь, что я — не та единственная
Baby, I'm not the oneМилый, я не та единственная
I can't show you my love thatЯ не могу разделить с тобой ту любовь,
you showed to meчто разделил со мной ты
When it isn't enough,I won'tИ когда мне ее недостаточно,
make-believeя не утешаю себя сказками
You know I'm not the oneТы же знаешь, что я — не та единственная
Baby, leave love aloneМилый, оставь любовь в покое
Let it healПозволь ей исцелиться
Let it healПозволь ей исцелиться
It's in your eyesЭто в твоих глазах,
I can see that you're brokenЯ вижу, что ты разбит,
I know you're lost because I am tooЯ знаю, что ты потерян, ведь и я тоже
It's in your voiceЭто в твоем голосе,
I hear you chokingЯ слышу, как ты задыхаешься
When did the illusion take the truthКогда иллюзии успели сменить правду?
I think you're in loveЯ думаю, что ты влюблен
With the pain you feelВ эту боль,
You won't let it goРаз ты ее не отпускаешь,
You won't let it healНе даешь себе исцелиться,
Baby it's clearМилый, мне все ясно,
You don't even know meТы меня даже не знаешь,
You don't even know meТы меня даже не знаешь
And I don't have the heart that you think I doМое сердце совсем не такое, как ты думаешь
And you give me so much, it's too much to loseТы дал мне многое, теперь ты многим рискуешь
You know I'm not the oneТы же знаешь, что я — не та единственная
Baby, I'm not the oneМилый, я не та единственная
I can't show you my love thatЯ не могу разделить с тобой ту любовь,
you showed to meчто разделил со мной ты
When it isn't enough, I won'tИ когда мне ее недостаточно,
make-believeя не утешаю себя сказками
You know I'm not the oneТы же знаешь, что я — не та единственная
Baby, leave love aloneМилый, оставь любовь в покое
Let it healПозволь ей исцелиться
Let it healПозволь ей исцелиться
You lit the fire and you held it in your hands until itТы разжигал пламя и держал его в своих руках,
flickered outпока оно не погасло
It wasn't innocent,you've measured everyЭто не было невинностью, ты рассчитал каждый
inch of love you've given nowсантиметр отданной любви
You lit the fire and you held it in your hands until itТы разжигал пламя и держал его в своих руках,
flickered outпока оно не погасло
It wasn't innocent,you've measured everyЭто не было невинностью, ты рассчитал каждый
inch of love you've given nowсантиметр отданной любви
And I don't have the heart that you think I doМое сердце совсем не такое, как ты думаешь
And you give me so much, It's too much to loseТы дал мне многое, теперь ты многим рискуешь
You know I'm not the oneТы же знаешь, что я — не та единственная
Baby, I'm not the oneМилый, я не та единственная
I can't show you my love thatЯ не могу разделить с тобой ту любовь,
you showed to meчто разделил со мной ты
When it isn't enough,I won'tИ когда мне ее недостаточно,
make-believeя не утешаю себя сказками
You know I'm not the oneТы же знаешь, что я — не та единственная
Baby, leave love aloneМилый, оставь любовь в покое
Let it healПозволь ей исцелиться
Let it healПозволь ей исцелиться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heal — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биография