Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
Aftertaste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
3
Aftertaste
Послевкусие
Hold me like nobody else doesДержи меня так, как никто другой
Do I get the best of your love?Это лучшее, что я могу получить от твоей любви?
Even when our bodies are drunkДаже тогда, когда мы пьяны
Is it me you're stumbling from?Это из-за меня ты еле стоишь на ногах?
Forget the words that you saidЗабудь все, что ты сказал,
With your fingers spell out my nameКогда твои пальцы произносили моё имя
Take away the sky in our breathТы своим дыханием сдувал облака
Remember love is a game, love is a gameПомни: любовь — это игра
Don't break, don't fadeНе падай духом, не исчезай
While we're not real,Пока мы живем в нереальности,
We're never too lateМы никогда не опаздываем
Make time, it won’t hurtНе спеши — и больно не будет
Said I’ll go now, but you said it firstЯ сказала, я уйду, но ты сказал это первым
I know there's nothing that I can do to make you stayЯ знаю, что я не способна остановить тебя
But one thing I know that will always remainНо я знаю, что кое-что сохранится надолго
And that's the aftertasteИ это послевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
In the midst I'm seeing your faceСреди толпы я вижу тебя
And I can't believe this is fakeИ я не могу поверить, что это не по-настоящему
Blow the blossom into your roomЯ осыпаю твою комнату цветами
As you throw me in disarrayВ то время, как ты приводишь меня в смятение
There's a button that I need to pressЗдесь есть кнопка, которую мне стоит нажать
There's a face that I need to kissЗдесь есть человек, которого мне нужно поцеловать
Come on, give me your heart and your headДавай же, я овладею твоим сердцем и мыслями
Make you conscious never resist, never resistОтключи свой здравый смысл
Don't break, don't fadeНе падай духом, не исчезай
While we're not real,Пока мы живем в нереальности,
We're never too lateМы никогда не опаздываем
Make time, it won’t hurtНе спеши — и больно не будет
Said I’ll go now, but you said it firstЯ сказала, я уйду, но ты сказал это первым
I know there's nothing that I can do to make you stayЯ знаю, что ничто не способно тебя остановить
But one thing I know that will always remainНо я знаю, что кое-что сохранится надолго
And that's the aftertasteИ это послевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
I know there's nothing that I can do to make you stayЯ знаю, что ничто не способно тебя остановить
But one thing I know that will always remainНо я знаю, что кое-что сохранится надолго
And that's the aftertasteИ это послевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
The aftertasteПослевкусие
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aftertaste — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
Delirium
(2015)
- 1. Intro (Delirium)
- 2. Aftertaste
- 3. Something in the way you move
- 4. Keep on dancin'
- 5. On my mind
- 6. Around U
- 7. Codes
- 8. Holding on for life
-
9.
Love me like you do
- 10. Don't need nobody
- 11. Don't panic
- 12. We can't move to this
- 13. Army
- 14. Lost & found
- 15. Devotion
- 16. Scream it out
- 17. The greatest
- 18. I do what I love
- 19. Paradise
- 20. Winner
- 21. Heal
-
22.
Outside
-
23.
Powerful
- 24. Let it die
- 25. Two years ago
