Перевод песни Let it die (Ellie Goulding)

Headlights flashing, cold eyes
Know your bullets fly through the night
Broken doors falling, and hotel floors
I was never yours, never mine

All I said was "Hello, hello"
You just stood and watched me cry to pass the time
And all I said was "Hello, hello"
Tell me how to say "goodbye," cause it's goodbye

I can't stay on my knees
Give me some mercy, please
It's alright that it died
I wanted everything
More than your love could give
It's alright that it died

See change whispers in the waves
Watch my soul's drown peacefully
And empires crumble to the shores
I was never yours, never mine

All I said was "Hello, hello"
You just stood and watched me cry to pass the time
And all I said was "Hello, hello"
Tell me how to say "goodbye," cause it's goodbye

I can't stay on my knees
Give me some mercy, please
It's alright that it died
I wanted everything
More than your love could give
It's alright that it died

Свет фар дрожит. Металл во взгляде.
Знаю, холод его будет пронзать всю ночь.
В номере гостиницы за сломанными дверями
Я не принадлежала ни тебе, ни себе.

Я смогла только поздороваться.
Время шло, а ты просто стоял и смотрел на мои слезы.
А я лишь повторяла: «Привет, привет».
Мы действительно расстаемся: как же мне попрощаться?

Я не могу встать на колени.
Прошу, прояви милосердие.
Хотя это нормально, что оно закончилось.
Я хотела намного больше,
Чем твоя любовь могла дать.
Так что это нормально, что она закончилась.

Почувствуй, как меняется шепот волн.
Смотри, как моя душа тихо тонет,
А осколки империи выносит на берег,
Где я не принадлежала ни тебе, ни себе.

Я смогла только поздороваться.
Время шло, а ты просто стоял и смотрел на мои слезы.
А я лишь повторяла: «Привет, привет».
Мы действительно расстаемся: как же мне попрощаться?

Я не могу встать на колени.
Прошу, прояви милосердие.
Хотя это нормально, что оно закончилось.
Я хотела намного больше,
Чем твоя любовь могла дать.
Так что это нормально, что она закончилась.