Is it any wonder? Перевод и текст песни Keane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keane появятся новые переводы
Is it any wonder?
Это так удивительно?
I always thought that I knew Я всегда думал, что мне известно все,
I'd always have the right to И что всегда буду иметь право
Be living in the kingdom of the good and true Жить в своём королевстве добра и правды
and so on и всякого такого.
But now I think how I was wrong Но теперь думаю, ошибался...
And you were laughing along А ты все время надо мной смеялась,
And now I look a fool И я выгляжу полным дураком
for thinking you were on my side Раз думал, что ты была на моей стороне
Is it any wonder I'm tired? Это удивительно, что мне надоело?
Is it any wonder that I feel uptight? Это удивительно, что я раздражен?
Is it any wonder I don't know what's right Это удивительно , что я не знаю, как правильно?
Sometimes Иногда
It's hard to know where I stand Так трудно понять, что же будет дальше
It's hard to know where I am И тяжело определить, где я нахожусь
Well maybe it's a puzzle Ну возможно, это головоломка,
I don't understand Которую я не могу решить
But sometimes Но иногда
I get the feeling that I'm У меня такое чувство,
Stranded in the wrong time Что я живу не в своё время,
Where love is just a lyric Где любовь всего лишь лирическое
in a children's rhyme, a soundbite стишок из детства, короткий отрывок
Is it any wonder that I'm tired Это удивительно, что мне надоело?
Is it any wonder that I feel uptight Это удивительно, что я раздражен?
Is it any wonder I don't know what's right Это удивительно , что я не знаю, как правильно?
oh, these days Все эти дни
After all the misery you made После всех страданий, что ты мне причинила
Is it any wonder that I feel afraid Это так удивительно, что мне страшно?
Is it any wonder that I feel betrayed Это так удивительно, что я чувствую тебя преданным?
Nothing left inside this old cathedral Ничего не останется в этом старом соборе
Just the sad lonely spires Только одинокие грустные шпили
How do you make it right Как ты можешь это исправить?
Oh, but you try Но ты попытайся...
Is it any wonder I'm tired? Это удивительно, что мне надоело?
Is it any wonder that I feel uptight? Это удивительно, что я раздражен?
Is it any wonder I don't know what's right? Это удивительно , что я не знаю, как правильно?
oh, these days Все эти дни
After all the misery you made После всех страданий, что ты мне причинила
Is it any wonder that I feel afraid? Это так удивительно, что мне страшно?
Is it any wonder that I feel betrayed? Это так удивительно, что я чувствую тебя преданным?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Is it any wonder? — Keane
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Keane
Keane — британская группа из Баттла, которая доказала: стадионный рок может звучать без гитар, если в центре стоит сильная песня. От триумфа Hopes and Fears и хитов Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing до мрачного Under the Iron Sea, экспериментов и возвращения с Cause and Effect — это история мелодий, дружбы и взросления.
полная биография