Перевод песни Two years ago (Ellie Goulding)

Reaching higher than towers,
Wasn't any war we couldn't win.
We had unbreakable powers,
When our bodies meet, it's everything.
This is was a beautiful vision,
Even love was not a way you could describe it.
And then there comes a collision,
Nothing ever goes in the night.

And they're not lost forever,
Lost what once was here.
It's now just sparks,
Now the fireworks are fading.
Is it over?
Lost you in the summer two years ago.

You, you, you,
I'm still thinking 'bout you, you, you.
Two years ago.
You, you, you,
I'm still thinking 'bout you, you, you.
Two years ago.

If there's no storm, why're we a shipwreck?
Thought our love is insurmountable,
He knows my heart is still aching.
Never thought it would be caused by you.

And they're not lost forever,
Lost what once was here.
It's now just sparks,
Now the fireworks are fading.
Is it over?
Lost you in the summer two years ago.

You, you, you,
I'm still thinking 'bout you, you, you.
Two years ago.
You, you, you,
I'm still thinking 'bout you, you, you.
Two years ago.

I'm wide awake and I can feel us moving on,
Two years ago.
There's a part of me that still believes that we belong,
Two years ago.
I'm wide awake and I can feel us moving on,
Moving on, moving on, moving on.

And the reason I can't forget is I think you do too
I know you think of me, too
I'll use this moment to really forget
I will soon, but for now
I'm still thinking 'bout you, you, you
I'm still thinking 'bout you, you, you.
I'm still thinking 'bout you, you, you.
I'm still thinking 'bout you, you, you.

Two years ago,
About you,
I'm still thinking 'bout you, you, you,
Two years ago.
About you,
I'm still thinking 'bout you, you, you,
Two years ago.

I'm wide awake and I can feel us moving on,
Two years ago.
There's a part of me that still believes that we belong,
Two years ago.
I'm wide awake and I can feel us moving on,
Moving on, moving on, moving on.
Two years ago.

I'm wide awake and I can feel us moving on,
There's a part of me that still believes that we belong.
I'm wide awake and I can feel us moving on,
Moving on, moving on, moving on.

Взмывали выше небоскребов,
Могли выиграть в любом сражении.
Вместе были непобедимы —
Стоило только коснуться друг друга.
Пронзительное яркое зрелище.
Обычной любовью не описать это ощущение.
Однажды мы сами вступили в противоречие,
И ночью уже ничего не произошло.

Хотя мы проиграли единожды,
То, что когда-то между нами было, исчезло.
От красочных фейерверков
Остались только искры — и те затухают.
Всё закончилось?
Мы расстались летом. Два года назад.

О тебе, о тебе, о тебе,
Я продолжаю думать о тебе, о тебе, о тебе.
Хотя уже два года прошло.
О тебе, о тебе, о тебе,
Я продолжаю думать о тебе, о тебе, о тебе.
Два года прошло.

В нашей гавани не было бури, так почему вокруг обломки?
Казалось, наша любовь непотопляема.
Он знает, что мое сердце все еще ноет.
Как странно, что именно ты причинил мне эту боль.

Мы проиграли единожды,
Но всё, что когда-то между нами было, исчезло.
От красочных фейерверков
Остались только искры — и те затухают.
Всё закончилось?
Мы расстались летом. Два года назад.

О тебе, о тебе, о тебе,
Я продолжаю думать о тебе, о тебе, о тебе.
Два года прошло.
О тебе, о тебе, о тебе,
Я продолжаю думать о тебе, о тебе, о тебе.
Два года прошло.

Наяву я чувствую, что мы продолжаем жить,
Уже два года прошло.
Но где-то внутри я еще верю, мы принадлежим друг другу,
Как два года назад.
Наяву я чувствую, что мы продолжаем жить,
Продолжаем жить и двигаемся дальше.

И вот почему я не могу забыть нас: уверена, ты тоже,
Ты тоже думаешь обо мне.
Сейчас я поняла и постараюсь никогда о тебе не вспоминать.
Скоро постараюсь, но сейчас
Я продолжаю думать о тебе.
Я продолжаю думать о тебе.
Я продолжаю думать о тебе.
Я продолжаю думать о тебе.

Два года прошло,
Но о тебе,
Я продолжаю думать о тебе,
Как два года назад.
Но о тебе,
Я продолжаю думать о тебе,
Как два года назад.

Наяву я чувствую, что мы продолжаем жить.
Два года прошло.
Но где-то внутри я еще верю, мы принадлежим друг другу,
Как два года назад.
Наяву я чувствую, что мы продолжаем жить,
Продолжаем жить и двигаемся дальше.
Два года прошло.

Наяву я чувствую, что мы продолжаем жить,
Но где-то внутри я еще верю, мы принадлежим друг другу.
Наяву я чувствую, что мы продолжаем жить,
Продолжаем жить и двигаемся дальше.