Перевод песни I bet on losing dogs (Mitski)

My baby, my baby
You're my baby, say it to me
Baby, my baby
Tell your baby that I'm your baby

I bet on losing dogs
I know they're losing and I pay for my place
By the ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down
I'll be there on their side
I'm losing by their side

Will you let me, baby
Lose on losing dogs
I know they're losing and I pay for my place
By the ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down

I wanna feel it
I bet on losing dogs
I always want you when I'm finally fine

How you'd be over me
looking in my eyes when I come
Someone to watch me die
Someone to watch me die
I bet on losing dogs

Мой милый, мой милый,
Скажи же, что ты мой милый.
Милый, мой милый,
Скажи своей милой, что я твоя милая.

Ставлю на проигрышных собак,
Я знаю, что они проигрывают, и я плачу за свое место
У ринга,
Где я буду смотреть им в глаза, когда они потерпят поражение,
Я буду на их стороне,
Я проигрываю вместе с ними.

Малыш, позволишь ли ты
Потерпеть поражение с проигрышными собаками?
Я знаю, что они проигрывают, и я плачу за свое место
У ринга,
Где я буду смотреть им в глаза, когда они потерпят поражение,

Я хочу прочувствовать это,
Ставлю на проигрышных собак,
И я всегда нуждаюсь в тебе, когда я у меня наконец все в порядке.

Каково тебе было смотреть на меня,
смотреть в мои глаза, когда я возвращаюсь,
Кто-то смотрит, как я умираю,
Кто-то смотрит, как я умираю.
Ставлю на проигрышных собак