Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Pussy palace (Lily Allen)

Pussy palace

Пиздапалаццо


Don't come home, I don't want you in my bed
Go to the apartment in the West Village instead
I'll drop off your clothes, your mail and medication
I'm already on my way, heading to the station
Stuck on the F, there's a problem on the line
I couldn't be more stressed, I'm losing my mind
Up to the first floor, key in the front door
Nothing's ever gonna be the same anymore

And that's when I realised (Realised)
Something don't feel right

I didn't know it was your pussy palace, pussy palace,
pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict,
sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, oh no, oh no
I didn't know it was your pussy palace, pussy palace,
pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict,
sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh no

I found a shoebox full of handwritten letters
From brokenhearted women wishing you could have been better
Sheets pulled off the bed, they're strewn all on the floor
Long black hair, probably from the night before
Duane Reade bag with the handles tied
Sex toys, butt plugs, lube inside
Hundreds of Trojans, you're so fucking broken
How'd I get caught up in your double life?

And that's when I realised (Realised)
Something don't feel right

I didn't know it was your pussy palace, pussy palace,
pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict,
sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, oh no, oh no
I didn't know it was your pussy palace, pussy palace,
pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict,
sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh no

Oh-oh-oh

I didn't know it was your pussy palace, pussy palace,
pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict,
sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh no

Не приходи домой, я не хочу тебя в своей постели.
Лучше иди в квартиру в Вест-Виллидж.
Я завезу тебе твою одежду, почту и лекарства.
Я уже в пути, направляюсь на станцию.
Застряла на ветке F, на линии проблема.
Я так нервничаю, схожу с ума.
Поднимаюсь на первый этаж, открываю входную дверь.
Ничто больше не будет прежним.

И вот тогда я поняла (Поняла),
Что-то не так.

Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё1.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, о нет, о нет!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вагинариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!

Я нашла коробку из-под обуви, полную рукописных писем
От женщин с разбитым сердцем, сетующих, что ты так себе в койке.
Простыни стянуты с кровати, они разбросаны по всему полу.
Длинный чёрный волос, вероятно, с прошлой ночи.
Сумка Duane Reade2 с завязанными ручками.
Секс-игрушки, анальные пробки, смазка внутри.
Сотни презервативов, ты такой, блядь, порванный.
Как я оказалась втянута в твою двойную жизнь?

И вот тогда я поняла (Поняла),
Что-то не так.

Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, о нет, о нет!
Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вагинариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!

О-о-о!

Я не знала, что это твой пиздоприёмник, трэп-хата, вульвариум, пиздапалаццо.
Я всегда думала, что это додзё, додзё, додзё.
Так-так-так, кого я вижу? Сексоголика? Эротомана? Сексуального маньяка? Пиздострадальца?
О, это же удар ниже пояса, удар ниже пояса, о нет!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) Додзё (яп. 道場 до:дзё:, «место, где ищут путь») — изначально это место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме. Позже, с одухотворением японских боевых искусств будзюцу и превращением их в будо, этот термин стал употребляться и для обозначения места, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах, таких, как айкидо, дзюдо, дзюдзюцу, кэндо, карате и т. д. В додзё, обычно в передней части, находится святыня школы и/или изображение важного для школы лица, которым в той или иной мере оказывается почтение

2) Сеть аптек

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pussy palace — Lily Allen Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


West End girl

West End girl

Lily Allen


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности